Apprendre la langue de votre nouveau pays d’origine devrait être l’une de vos principales priorités si vous voulez vraiment apprécier ses nuances et sa culture.
Mais nous savons tous que ce n’est pas si simple. Et tous ceux qui ont déjà déménagé pour vivre ou travailler dans un autre pays vous diront que même si vous vous lancez dans l’apprentissage des langues dès votre arrivée, cela prendra encore du temps.
Pendant ce temps, être en sécurité en sachant que la plupart des gens comprendront l’anglais peut être rassurant alors que vous peinez avec les genres grammaticaux, les prépositions et tout assortiment de torture linguistique.
Bien que, dans le monde, environ 1,5 milliard de personnes parlent anglais, moins de 400 millions l’utilisent comme première langue, ce qui signifie que plus d’un milliard le parlent comme langue secondaire.
Dans sa dernière Indice de compétence en anglais, La société mondiale d’éducation Education First (EF) a analysé les données basées sur les résultats des tests de deux millions d’adultes dans 112 pays et régions. À partir de ces informations, il a dressé une liste des meilleurs pays d’Europe lorsqu’il s’agit de parler anglais. Il s’avère qu’un seul des dix premiers pays pour parler anglais n’est pas en Europe (Singapour).
Le fait que la plupart des pays européens ont des normes assez élevées d’anglais parlé n’est probablement pas si surprenant étant donné que de nombreux pays européens ont des liens commerciaux historiques avec le Royaume-Uni et le fait que l’anglais est l’une des trois “langues de travail”, avec le français et l’allemand, de la Commission européenne.
Mais quels sont les meilleurs pays européens pour les anglophones ?
Eh bien, en partenariat avec Crown Relocations, nous avons interrogé des lecteurs locaux vivant dans des pays européens sur leurs expériences en tant qu’anglophones et nous avons reçu des réponses très intéressantes.
Commençons par le voisin méridional le plus proche du Royaume-Uni, la France, qui est depuis longtemps une destination populaire pour les travailleurs internationaux, en particulier les anglophones.
Besoin d’aide pour votre déménagement international ? En savoir plus sur les services fournis par Crown Relocations
Lectrice locale, Annie Khoury est originaire de Los Angeles mais vit à Nice, dans le sud de la France, deux mois de l’année. Elle dit que les Français sont assez décontractés pour parler anglais.
« Nous passons environ deux mois par an en France et possédons une propriété à Nice. Nous sommes anglophones. Nous n’avons aucun problème à vivre notre vie quotidienne, à fréquenter les magasins et à vaquer à nos occupations. Nous essayons bien sûr de parler autant de français que possible, mais nous ne nous sentons jamais mal à l’aise pour avoir mal prononcé les mots, la grammaire, etc.
David Michael Angell, un Américain qui a vécu en Angleterre et à Jersey pendant 19 ans avant de déménager à Vitré en France, fait également l’éloge de la patience des Français.
« Je parle assez bien le français, mais même lorsque mon français était plutôt médiocre, j’ai quand même trouvé des gens sympathiques et serviables. Les agents de billetterie, les employés de magasin, les propriétaires de café étaient presque toujours prêts à aider. »
Cependant, Shireen Salleh, originaire de Singapour, qui vit maintenant à Montpellier, a trouvé l’ancienne génération française moins utile.
« D’après mon expérience, les gens s’attendent toujours à ce que vous parliez français, surtout la génération plus âgée. Ils n’arrêtent pas de répéter le même mot en français, espérant que je le comprendrai soudainement d’une manière ou d’une autre.
L’Allemagne est devenue très attractive pour les internationaux anglophones ces dernières années, et Victoria Salemme, originaire de Boston, aux États-Unis et vivant maintenant à Munich, pense que c’est à cause des similitudes des langues.
“L’allemand et l’anglais ont les mêmes racines, donc les gens ici semblent vraiment désireux de pratiquer l’anglais. Il est presque toujours possible de parler en anglais ou de trouver quelqu’un qui puisse traduire. Je dirais aussi que l’utilisation de beaucoup d’argot anglais aide aussi parce que si je ne connais pas un mot allemand pour quelque chose, je peux souvent remplacer le mot d’argot anglais et cela fonctionne presque toujours.
Cependant, Alokananda Nath, originaire d’Inde et vivant maintenant à Francfort, dit que si vous vivez dans de petites villes allemandes, en particulier en Allemagne de l’Est, vous auriez besoin de connaître l’allemand, “même pour les choses quotidiennes, comme aller à l’épicerie”.
De grands projets pour un déménagement international ? Obtenez un devis de Crown Relocations ici
Un lecteur de The Local Italy a également pensé que cela faisait une différence si vous viviez dans une grande ville plutôt que dans une région provinciale.
Victoria Ferguson, originaire du Royaume-Uni, mais vivant maintenant en Ligurie, estime que les attitudes envers les anglophones en Italie métropolitaine et en Italie rurale sont totalement différentes.
“Si vous vivez dans une grande ville italienne, c’est tout à fait bien en tant qu’anglophone et vous pouvez avoir une vie merveilleuse. Petite ville d’Italie ? Pas tellement.”
« De nombreux Italiens ruraux n’ont pas de liens ou n’ont pas beaucoup d’intérêt avec le reste du monde ! J’ai eu quelques expériences dans l’Italie rurale où mes tentatives de parler italien ont été moquées », dit Victoria.
Gabriela Carbajal de Chicago, qui vit maintenant à Madrid en Espagne, est très enthousiaste à propos de son nouveau pays d’origine et de son approche des anglophones.
“L’Espagne est un pays formidable où vivre en tant que conférencier ! J’aime l’ouverture ici à différentes langues. Je veux vivre ici pour toujours.
Enfin, en Suisse, nous avons trouvé une anglophone très heureuse, Nicole Garcia-Lemelin, de Boston, qui vit maintenant à Lucerne.
« Je pense que parce que quatre langues officielles sont parlées ici, presque partout où je suis allé, les gens ont tous au moins une connaissance de base de l’anglais ! j’ai jamais avait un problème ici.
Faites votre déménagement international avec Crown Relocations
Crown Relocations fournit des services de transport, de destination et d’immigration, ainsi qu’un soutien familial, pour aider les personnes à déménager à l’étranger.
Avec des experts travaillant dans 54 pays, Crown fournit le soutien, les conseils, les soins et l’attention personnelle nécessaires pour assurer le succès.
