Vous avez peut-être rencontré cet acronyme en lisant un journal ou un magazine.
Il est généralement utilisé pour ajouter des informations que l’auteur a pu omettre ou qui n’ont pas été données dans une citation.
Utilisez-le comme ceci
Le président du club sportif (NDLR finaliste de la coupe de France) a salué les spectateurs. – Le président du club sportif (NDLR finaliste de la coupe de France) a salué les spectateurs.
“C’est un vrai plaisir de marquer autant de buts en compagnie de Nabil et de Maxwell”. (NDLR Fekir et Cornet)” – “C’est un vrai plaisir de marquer autant de buts en compagnie de Nabil et de Maxwell (Ndlr Fekir et Cornet – les prénoms des joueurs)”
Acronymes similaires
N.D.R – Note de rédaction – ceci a la même signification
N.D.T – Note de traducteur – cela signifie ‘note du traducteur’.
C.Q.F.D – Ce qu’il faut dire – c’est l’équivalent de N.B. (bien noter)
