En France, la politique de vaccination stipule que si vous avez déjà eu le Covid et que vous êtes guéri, vous n’avez besoin que d’une seule dose de vaccin – mais tous les pays n’acceptent pas cela comme une ” vaccination complète “, ce qui entraîne des problèmes pour voyager.

Question : J’ai eu Covid et j’ai guéri, je n’ai donc reçu qu’une seule dose de Pfizer. En France, je suis considéré comme totalement vacciné et je peux utiliser le passeport sanitaire sans problème, mais je veux voyager pour voir de la famille au Royaume-Uni et il semble qu’ils ne l’acceptent pas. Que dois-je faire ?

Bien que le Royaume-Uni considère comme “complètement vaccinées” les personnes qui ont reçu des vaccins à doses mixtes dans les pays de l’UE, il semble qu’il n’y ait aucun changement pour les patients récupérés de Covid qui ont reçu une dose unique.

Les règles britanniques stipulent que : “Si vous avez été vacciné avec un vaccin à 2 doses (comme Moderna ou Pfizer), vous devez avoir reçu les deux doses pour être considéré comme pleinement vacciné. Cela s’applique dans tous les cas, même si vous avez récemment récupéré du COVID-19 et que vous avez une immunité naturelle. Ceux qui ont eu le COVID-19 et n’ont reçu qu’une seule dose d’un vaccin à 2 doses doivent suivre les règles applicables aux arrivants non vaccinés.”

La section locale a demandé que l’on précise si cela est susceptible de changer, mais cela ne semble pas être inclus dans le . Ces règles stipulent : “Vous devez avoir reçu une série complète d’un vaccin approuvé au moins 14 jours avant votre arrivée en Angleterre.” En d’autres termes, deux doses de Pfizer, Moderna ou AstraZeneca.

Ceux qui ont eu ce type de vaccination n’ont en réalité que quatre options, et aucune n’est parfaite.

Mise en quarantaine

Les règles britanniques telles qu’elles sont lues actuellement stipulent que vous devez mettre en quarantaine. Cette quarantaine peut être effectuée chez vous ou chez un ami ou un parent, mais vous devez rester à l’intérieur pendant 10 jours après votre arrivée, le “jour 1” commençant le lendemain de votre arrivée.

En outre, vous devez payer deux séries de tests après l’arrivée – un test du jour 2 et un test du jour 8 – qui vous coûteront probablement plus de 100 £.

Si vous restez moins de 10 jours, vous devez rester en quarantaine pendant toute la durée de votre séjour et vous devez payer les tests du jour 2 et du jour 8, même si vous partez avant le jour 8.

Vous avez la possibilité de payer un supplément pour un test du jour 5 et de mettre fin à votre quarantaine plus tôt, mais sachez que vous ne pouvez mettre fin à la quarantaine que lorsque vous obtenez le résultat du test du jour 5, et non le jour 5 lui-même, et certains voyageurs ont signalé de longues attentes pour obtenir leurs résultats et pouvoir quitter la quarantaine.

Obtenir une dose supplémentaire de vaccin en France

Afin d’être considéré comme totalement vacciné selon les règles de voyage britanniques, nous savons que certaines personnes en France ont recours à une seconde dose de vaccin.

La section locale a demandé au ministère français de la santé si cela était possible et on lui a répondu que ce n’était pas officiellement considéré comme nécessaire.

Cependant, plusieurs lecteurs ont rapporté avoir pu obtenir un vaccin supplémentaire en prenant simplement rendez-vous dans un centre de vaccination et en expliquant leur situation au personnel.

Il n’y a pas de problèmes de santé signalés concernant l’administration d’une seconde dose de vaccin lorsque vous avez déjà reçu Covid, et c’est même la politique officielle dans certains pays.

Voyager quand même

La plupart des vérifications des certificats de vaccination sont effectuées en France avant l’embarquement. Le personnel des aéroports, des ports, etc. utilise l’application TousAntiCovid vérifiée, qui vérifie simplement si vous êtes “complètement vacciné” ou non. Étant donné que la récupération du Covid plus une dose équivaut à une vaccination complète en ce qui concerne la France, vous apparaissez sous la forme suivante validé dans leur base de données.

Cependant, il y a un risque potentiel.

Pour entrer au Royaume-Uni, vous devez également remplir le formulaire de localisation des passagers (Passenger Locator Form) qui vous oblige à déclarer que vous êtes entièrement vacciné avec deux doses.

Selon les règles britanniques, toute personne trouvée coupable d’avoir menti sur son formulaire est coupable d’une infraction pénale et risque une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 £ ou une peine de prison (bien que cela n’ait jamais été testé).

Ne partez pas

Cela n’aide pas beaucoup les personnes qui ont des proches au Royaume-Uni qu’elles veulent absolument voir, nous le savons.

Mais si vous envisagez de voyager à des fins de loisirs ou de tourisme, vous pouvez aller n’importe où dans l’UE ou dans la zone Schengen et votre statut vaccinal français sera reconnu. On dit que l’Italie est sympa.

Êtes-vous concerné par ce problème ? Prenez contact avec The Local et nous ferons part de vos préoccupations aux autorités britanniques – contactez-nous à l’adresse suivante [email protected]