Les règles de Covid pour toute personne souhaitant entrer en France depuis l’étranger varient d’un pays à l’autre, les pays non membres de l’UE – tels que les États-Unis et le Royaume-Uni – étant confrontés à des exigences plus strictes que les résidents et les citoyens des États membres de l’UE.

Voici les règles pour entrer en France depuis les pays non membres de l’UE, y compris le Royaume-Uni et les États-Unis.

Les bases

Tous les voyageurs en provenance de pays non membres de l’UE – qu’ils soient complètement vaccinés ou non – ont actuellement besoin d’un justificatif d’un test Covid négatif effectué dans les 48 heures suivant leur départ pour entrer en France depuis tout pays hors UE ou zone Schengen.

Mais quels types de tests sont acceptables ? Un test à domicile est-il suffisant ?

La réponse courte à cette dernière question est « non ». Les kits de dépistage à domicile n’ont jamais été homologués pour l’entrée en France.

Ensuite, ça se complique un peu… La règle d’entrée en France est que le test doit être « capable de détecter la protéine N dans le Covid ». Tous les tests PCR le font, comme la plupart – mais pas tous – les tests de flux latéral ou d’antigène à résultat rapide.

Il est de la responsabilité du voyageur de s’assurer qu’il dispose de la documentation négative Covid-19 requise et qu’il peut la produire à la demande des agents frontaliers ou des représentants des compagnies aériennes, des ferries ou des opérateurs ferroviaires. Ne pas avoir ce document signifie que vous ne pourrez pas voyager.

Tous les arrivants hors UE, y compris les sujets britanniques, doivent également signer une déclaration officielle «sur l’honneur» – le formulaire est ici – qu’ils acceptent que des tests supplémentaires puissent être effectués à leur arrivée en France, et qu’ils ne présentent aucun symptôme du Covid-19.

Tests britanniques « Fit to Fly »

Même les voyageurs vaccinés âgés de 12 ans et plus en provenance du Royaume-Uni ont besoin d’une preuve d’un récent test Covid négatif pour entrer en France. Le test doit avoir été passé dans les 48 heures précédant le départ.

Cette preuve d’un test COVID-19 négatif est connue sous le nom de test « fit to fly » au Royaume-Uni. Cela vaut la peine de rechercher cela lorsque vous organisez votre test avec une société de test privée. Le simple fait d’obtenir un ancien test d’antigène ou de flux latéral ne suffira pas s’il n’est pas accompagné d’un certificat de voyage.

Pour entrer en France, le test doit être « capable de détecter la protéine N dans le Covid ». Tous les tests PCR le font, comme la plupart – mais pas tous – les tests de flux latéral ou d’antigène à résultat rapide disponibles au Royaume-Uni.

Ainsi, un test approprié est important. Si vous recherchez un test « Fit to Fly » et spécifiez la France comme destination, vous serez dirigé vers des entreprises effectuant des tests qui répondent à la norme pour voyager en France.

Certaines de ces sociétés vous envoient un kit d’autotest à réaliser lors d’un appel vidéo guidé. Si le résultat est négatif, la compagnie enverra un certificat de voyage qui peut être utilisé pour l’embarquement, tandis que d’autres proposent des tests sur place et (espérons-le) des résultats rapides – bien qu’il existe de nombreux récits en ligne de vols manqués pendant que les passagers attendent les résultats.

Votre résultat de test négatif aura un code QR. Cela vous permettra de passer les contrôles de santé français à la frontière et à bord de votre avion, ferry ou train vers la France.

Les voyageurs doivent également signer une déclaration officielle « sur l’honneur » – le formulaire est ici – qu’ils acceptent que des tests supplémentaires puissent être effectués à leur arrivée en France, et qu’ils ne présentent aucun symptôme du Covid-19.

En plus d’un certificat « apte au vol » négatif, les voyageurs non vaccinés – qui ne peuvent entrer en France que pour des « raisons essentielles » – seront invités à s’auto-isoler pendant sept jours, et seront également doivent remplir une déclaration officielle indiquant le motif de leur voyage – cette déclaration est ICI.

N’oubliez pas non plus que si vous retournez plus tard au Royaume-Uni, .

Test Covid-19 pour les voyages des États-Unis vers la France

, en raison de la récente augmentation des infections à Covid-19 et des inquiétudes concernant la propagation de la variante Omicron.

Les Américains ne sont pas interdits de visiter un pays en vertu d’un avis de voyage de niveau 4, mais sont invités à éviter les voyages inutiles et à s’assurer qu’ils sont complètement vaccinés s’ils doivent faire le voyage.

Le site Internet de l’ambassade des États-Unis en France indique que les voyageurs en provenance des États-Unis doivent présenter les résultats d’un test PCR ou antigénique négatif, effectué moins de 48 heures avant le voyage, “sinon ils ne seront pas autorisés à embarquer dans leur transport vers la France”.

Les compagnies aériennes sont chargées de vérifier les résultats des tests. Il appartient au voyageur de s’assurer que le test qu’il a passé répond à la norme requise – il doit être « capable de détecter la protéine N dans le Covid » – pour voyager en France.

Les autotests ne seront pas valables pour le vol vers la France. Les centres de test sont répandus aux États-Unis et vous devrez normalement donner votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone (certains n’accepteront pas les numéros étrangers) afin de recevoir vos résultats. Le système peut varier d’un État à l’autre et parmi chaque centre de test. (Si vous avez une idée ou une expérience sur l’obtention de tests aux États-Unis valables pour l’entrée en France, veuillez nous en informer).

Les règles de vaccination restent les mêmes : les voyageurs doivent être complètement vaccinés, ayant reçu leur dernière dose 14 jours complets avant d’embarquer sur leur vol.

Ceux qui retournent aux États-Unis doivent être testés pour Covid-19 pas plus d’un jour calendaire avant leur vol.