Inside France est notre regard hebdomadaire sur certaines des nouvelles, des points de discussion et des potins en France dont vous n’avez peut-être pas entendu parler. Il est publié chaque samedi et les membres peuvent le recevoir directement dans leur boîte de réception, en accédant à leurs préférences de newsletter ou en ajoutant leur e-mail à la case d’inscription de cet article.
La semaine a été dramatique en France avec des scènes franchement extrêmement inquiétantes, mais commençons par quelque chose d’un peu plus léger – Emmanuel Macron vêtu d’un béret contraint de chanter une ” chanson locale ” qu’il ne connaît clairement pas.
En déplacement dans les Hautes-Pyrénées, Emmanuel Macron accompagne la chorale pour un chant traditionnel pyrénéen pic.twitter.com/dLyYXdyB7u
— BFMTV (@BFMTV) 21 juillet 2022
Le président était en visite dans les Pyrénées lorsqu’il a rencontré la chorale locale et a été contraint à un chant plutôt inconfortable. Il me semble que certains choristes apprécient plutôt le malaise de Macron.
Il y a une belle phrase en français pour ce que fait Macron – chanter en yaourt (chantant dans le yaourt) qui signifie .
En feu
Revenons aux choses sérieuses et certaines des photos prises en France au cours de la semaine dernière ont ressemblé à des visions d’enfer comme certaines d’entre elles.
Les incendies brûlent toujours, ils brûlent depuis 10 jours et ont détruit une zone du sud-ouest de la France qui fait deux fois la taille de Paris.
Heureusement, personne n’est mort, mais des entreprises, dont cinq campings, ont été détruites et de grandes parties du sud-ouest de la France l’ont été à cause de la fumée des incendies.
Même ici à Paris, à 600 km de là, la qualité de l’air a fortement baissé et l’air sentait la fumée – en fait, le groupe de rock américain Pearl Jam, actuellement en tournée en Europe, a annulé un concert à Prague après que le chanteur Eddie Vedder ait développé des problèmes de gorge après un concert en plein air à Paris.
Brûlant
Les incendies de forêt ont éclaté alors que la France connaissait sa deuxième vague de chaleur de l’été, avec des températures montant à travers le pays à 40 ° C, rendant de nombreuses tâches quotidiennes inconfortablement en sueur.
Le mème ci-dessous fait référence aux températures étouffantes sur le RER de Paris, bien que je puisse confirmer que le métro ressemblait également à un sauna, malheureusement sans les serviettes moelleuses et l’odeur de pin.
Le #RERB en été pic.twitter.com/UB8snFh6QH
—Arnaud (@ArnaudADC75) 19 juillet 2022
Et la nouvelle normalité imposée par la crise climatique signifie que nous devrons tous trouver des moyens de vivre avec ces températures à l’avenir – en fait, 2022 sera l’été le plus frais du reste de nos vies.
La caricature ci-dessous de Coco dans le journal de gauche Libération résume le dilemme de la climatisation – la flambée des températures signifie que les gens en veulent naturellement, tout en sachant que la consommation de combustibles fossiles est à l’origine de la crise climatique. L’homme dans la rue crie “il fait trop chaud” tandis que le propriétaire répond “ne t’inquiète pas, j’ai mis l’air conditionné”, alors même que le monde brûle dehors.
Aujourd’hui dans @libe 💀🔥🔥🔥 pic.twitter.com/qBbHH6vs4L
— Corinne (@cocoboer) 19 juillet 2022
Vacances d’été
Mais si les étés sont clairement appelés à changer, certaines traditions françaises demeurent.
Nous avons déjà commencé à recevoir des réponses par e-mail d’absence du bureau alors que les Français partent à la plage et que les demandes d’entretien sont souvent accueillies par la réponse “bien sûr, et pour septembre ?”
Moi, essayant de travailler pendant l’été en France : Pouvons-nous fixer un entretien la semaine prochaine ?
Le Français : Non. Et à la fin de l’été ? pic.twitter.com/xSS36b4M2T
– Peter Yeung (@ptr_yeung) 21 juillet 2022
Électricité
Cela semble difficile à imaginer alors que nous étouffons sous le soleil brûlant, mais l’hiver approche et avec la probabilité que la Russie coupe l’approvisionnement en gaz, cela risque d’être délicat.
Le gouvernement français prépare un plan de « sobriété énergétique » pour réduire la consommation d’énergie de 10 % au cours des deux prochaines années – le plan doit être dévoilé la semaine prochaine.
Mais entre-temps, le porte-parole du gouvernement français, Olivier Véran, a profité de sa conférence de presse hebdomadaire pour – éteindre le routeur wifi lorsque vous êtes absent, baisser la climatisation et – le favori des papas du monde entier criant sur leurs enfants – éteindre le lumières dans les pièces que vous n’utilisez pas.
En français, la phrase des payeurs d’électricité exaspérés est « c’est pas Versailles ici » – une phrase si connue qu’elle a même été utilisée dans une publicité.
Au Royaume-Uni, nous disons “c’est comme les illuminations de Blackpool ici”, tandis que l’italien a une variété de phrases basées sur la société d’énergie Enel telles que “êtes-vous la fille de M. Enel?” ou “nous ne sommes pas actionnaires d’Enel, tu sais” alors qu’en Espagne les parents disent “ton père ne travaille pas pour la régie de l’électricité”. Ce qui montre que certaines choses sont absolument universelles.
Inside France est notre regard hebdomadaire sur certaines des nouvelles, des points de discussion et des potins en France dont vous n’avez peut-être pas entendu parler. Il est publié chaque samedi et les membres peuvent le recevoir directement dans leur boîte de réception, en accédant à leurs préférences de newsletter ou en ajoutant leur e-mail à la case d’inscription de cet article.
