Il y a encore beaucoup de choses que l’on ignore sur la proposition de Gérald Darmanin – qui n’est même pas encore passée au parlement en première lecture – .
Nous voulions connaître la réaction de la communauté internationale en France aux propositions, ce qui serait la première fois qu’un test de langue formel est requis pour la résidence en France (bien que la citoyenneté ait une exigence linguistique).
Des centaines de personnes ont répondu à notre enquête demandant aux étrangers en France de partager leur point de vue.
Raisonnable
Tout d’abord, nous avons demandé ‘est-il raisonnable pour un pays d’exiger que ses résidents de longue durée soient capables de parler la langue ?’.
La plupart des gens n’étaient pas en désaccord avec le principe, 33 % ont déclaré qu’il était raisonnable dans toutes les circonstances, tandis que 35 % supplémentaires ont déclaré qu’il était raisonnable dans certaines circonstances.
Cependant, 31 % ont déclaré qu’ils ne pensaient pas que c’était une exigence raisonnable et 1 % n’étaient pas sûrs.
Liz Watkins-Young a déclaré : « Il n’est pas déraisonnable d’exiger d’une personne qui vit à long terme dans votre pays qu’elle parle un certain niveau de votre langue afin qu’elle puisse fonctionner et contribuer à la société. Cependant, je ne pense pas que ce soit le même niveau que quelqu’un qui demande la citoyenneté, où le droit de vote et votre responsabilité en tant que citoyen exigeraient un niveau de langue plus élevé.
“Si quelqu’un envisage de vivre dans un pays à long terme, il doit parler la langue”, a déclaré Gilly Jones-Farrow à Perpignan. “Un test pour voir si vous avez des connaissances de base serait bien, soutenu par des cours financés par le gouvernement pour améliorer vos compétences.
« Trop d’Anglais vivant en France vivent dans une bulle d’expatriés où l’on ne parle que l’anglais. C’est bien, mais quand ils ont besoin de parler français, ils ne peuvent pas. Immersion totale travaillé pour moi. Pas de télévision ou de radio anglaise et se faire des amis français qui ne parlent pas anglais.
Un autre lecteur nous a dit : « Vous avez besoin d’un niveau de base de la langue simplement pour pouvoir gérer vos affaires ; pour pouvoir communiquer par exemple avec le fisc, avec des médecins, des dentistes, des hôpitaux, vos voisins français, et aussi pour comprendre ce qui se passe dans le pays dans lequel vous vivez actuellement.
« Au Royaume-Uni, nous ne nous attendons pas à ce que les étrangers communiquent avec nous dans LEUR propre langue, n’est-ce pas ? Alors pourquoi les Français devraient-ils savoir parler anglais pour pouvoir communiquer avec nous en France ?
Exonération pour les retraités
Mais même si de nombreuses personnes étaient d’accord sur le principe, elles craignaient toujours de pouvoir réussir le test.
Le gouvernement n’a pour l’instant pas révélé le niveau de français requis, même s’il semble peu probable qu’il soit supérieur au niveau B1 requis pour obtenir la citoyenneté.
Alors que certains lecteurs nous ont dit qu’ils avaient déjà obtenu la nationalité française – et donc réussi le test de français B1 – d’autres s’inquiétaient de leurs capacités linguistiques.
Le thème principal qui a émergé était la crainte que les personnes âgées soient plus susceptibles d’avoir du mal à obtenir une qualification formelle et devraient donc être exemptées de l’exigence linguistique.
Le test de langue pour la citoyenneté avait auparavant une exemption pour les plus de 60 ans, mais cela a été supprimé en 2020 – il n’y a pas encore de détails sur la question de savoir si le test de résidence aura des exemptions pour certains groupes.
Robert Heuer, habitant d’Alsace, nous a dit : « Ce n’est pas parce que je ne parle pas très bien le français que je n’aime pas la France ou que je n’ai rien à donner à ma communauté. Je travaille tous les jours mon français mais je ne pense pas que je pourrai un jour passer le test.
Jo Ann Alexander à Paris a déclaré: «Nous avons déménagé ici pour que j’aide ma fille souffrant de maladie chronique à s’occuper de ses enfants. J’ai 72 ans et je ne suis pas au niveau B2. Mon mari, âgé de 88 ans atteint de démence, est également ici pour le soutien familial. Notre fille unique et notre petite-fille sont ici.
Pretoria Trevarton, dans la Haute-Vienne, nous a confié : « J’ai 70 ans et je n’ai jamais eu de cours de français à l’école. J’essaie d’apprendre le français, je prends des cours, j’écoute des CD et je pratique mais comme je ne me souviens même pas de certaines choses en anglais, j’ai du mal à apprendre le français. Mais j’ai pris une maison semi-abandonnée et l’ai transformée en une belle maison, comme beaucoup de Britanniques que je connais.
Plusieurs personnes ont également souligné que les deux dernières années n’ont pas été très propices à l’acquisition de compétences linguistiques. Chris Well à Paris a déclaré: «Je suis arrivé sous les restrictions de Covid et je suis toujours réticent à socialiser beaucoup avec d’autres personnes. Par conséquent, ma capacité à apprendre et à écouter des locuteurs natifs dans un contexte conversationnel a été limitée. »
Couples et troubles d’apprentissage
Outre la préoccupation concernant les personnes âgées aux prises avec des tests de langue, plusieurs personnes ont soulevé d’autres questions – y aura-t-il une exemption pour les personnes ayant des troubles d’apprentissage ? Cela signifierait-il que les couples seraient séparés si l’un d’eux ne réussissait pas le test de langue ?
Michelle Leigh à Paris a déclaré : « J’ai un trouble d’apprentissage et c’est une langue très difficile. J’essaie de concilier responsabilités familiales, travail et je veux rester avec mon partenaire, mais je n’arrive pas à apprendre le français assez vite.
Sarah Bond a déclaré : « Cela me terrifierait de devoir passer un examen/test même si mon français n’est pas mauvais. Je ne suis pas sûr que mon mari réussirait car son niveau de français est assez basique. Qu’adviendrait-il d’un couple si une personne ne réussissait pas le test ? »
Alice Yarrington en Charente a ajouté : “Je suis très dyslexique et je trouve l’écriture incroyablement difficile.”
Angela Railton à Percy-en-Normandie a déclaré: “Pour ma part, n’ayant qu’une carte de séjour temporaire (accord de retrait) car j’étais à quelques semaines de l’exigence de 5 ans lorsque j’ai dû postuler, je ne pourrai pas demander une carte permanente pour encore 4 ans, d’ici là j’aurai été résident pendant près de 10 ans et les tests seront bien en place d’ici là ! Je suis une personne âgée avec une condition médicale affectant mon cerveau. Je ne pense pas que mes chances de réussir un test soient bonnes.
Politique
Plusieurs d’entre vous nous ont également dit que vous craigniez que cette politique ne s’inscrive dans une dérive générale à droite du gouvernement français, qui pourrait rendre plus difficile la vie des étrangers en France.
Angela Railton à Percy-en-Normandie a déclaré: “Cela semble être une concession à l’extrême droite et peut être le bout d’un coin se terminant par des politiques comme celle de Marine Le Pen, qui sont en effet très inquiétantes.”
