Pour vous marier légalement en France, vous devez être :
- Un âge minimum de 18 ans (dans de très rares cas, les personnes de moins de 18 ans peuvent se marier, mais elles ont besoin du consentement signé d’au moins un parent et d’une dispense d’âge accordée par le procureur de la République) ;
- Le futur couple ne doit pas être étroitement lié.
Attention : si vous êtes un ressortissant étranger qui souhaite vous marier en France, vous devez également pouvoir vous marier légalement dans votre propre pays.
Mariage de même sexe
Le mariage homosexuel est légal en France depuis 2013, mais il y a une mise en garde importante pour les étrangers en France – si votre pays d’origine ne reconnaît pas le mariage homosexuel, vous ne pourrez peut-être pas vous marier en France, sous réserve de tout traité bilatéral entre La France et votre pays d’origine – tous les détails ici.
Si vous pouvez vous marier en France, il est possible que votre pays d’origine ne reconnaisse pas votre mariage, ce qui pourrait avoir des conséquences juridiques si vous retournez dans votre pays d’origine.
Pacs
L’alternative au mariage en France entre dans une Pacte civil de solidarité, officieusement connu sous le nom de pacsé. Cela vous donne plusieurs des mêmes droits que les couples mariés, mais pas entièrement.
Si vous habitez en France
La France est un pays laïc. Cela signifie que seuls les mariages civils sont légalement reconnus. Rien ne vous empêche d’avoir une cérémonie religieuse, mais il faut aussi faire la partie civile, à la mairiepremière.
Vous pouvez faire le mariage religieux à tout moment après la cérémonie civile.
Documents – Pour vous marier en France, si vous résidez dans le pays, vous aurez besoin de :
- Justificatif de domicile dans la commune dans laquelle vous envisagez de vous marier depuis au moins 30 jours avant la demande d’au moins un membre du couple. Une résidence secondaire suffit généralement à prouver les “liens étroits” requis, ou vous pouvez vous marier dans la commune où habitent les parents de l’un des couples.
- Passeports valides ;
- Certificats de naissance originaux (moins de 3 mois) – ceux de l’étranger devront être traduits ;
- Un certificat de non empêchement au mariage. Ceci est disponible auprès des autorités locales;
- Certificat de divorce ou de décès pour toute personne se mariant une seconde fois ;
- Affidavit attestant que vous êtes libre de vous marier et que le mariage sera reconnu dans votre pays d’origine.
Puisque c’est la France, vous devez évidemment créer un dossier de tous ces documents et le remettre au mairie où vous souhaitez vous marier.
Après vérification de vos documents, le officier d’état civil (l’officier d’état civil) invite ensuite le couple à un entretien – celui-ci est obligatoire. L’entretien est généralement mené ensemble, mais l’officier de l’état civil peut également demander des entretiens individuels (généralement dans le cas où il suspecte un mariage forcé ou un mariage simulé).
L’entretien se déroule généralement en français, mais si l’un des couples ou les deux ne parlent pas français, l’officier d’état civil peut demander un traducteur – si vous craignez de faire l’entretien en français, il peut être judicieux de signaler à l’avance que vous besoin d’un traducteur.
Il existe quelques exceptions aux exigences d’une entrevue; s’il est impossible en raison de circonstances (par exemple une maladie grave) ou si l’officier de l’état civil ne le juge pas nécessaire. Si l’un des membres du couple vit à l’étranger, l’entretien peut se faire au consulat.
Prochaines étapes – Une fois votre dossier approuvé, l’étape suivante consiste à publier les interdictions – une annonce publiée par le mairie avec votre nom, votre adresse, vos emplois et votre intention de vous marier.
Le mariage ne peut avoir lieu qu’au moins 10 jours après la publication des bans, mais doit avoir lieu dans un délai d’un an.
Mariage – Le mariage doit avoir lieu dans un bâtiment public de la commune – c’est généralement le mairie mais il peut s’agir d’autres lieux comme une salle des fêtes ou une salle de réunion.
Vous serez marié soit par le maire soit par l’adjoint au maire de votre commune, qui revêtira pour l’occasion leur écharpe tricolore d’apparat.
La cérémonie doit être en français, mais c’est bien d’avoir un interprète présent, ou si le maire parle anglais, il peut accepter de traduire pour vous.
La mairie mariage est obligatoire pour que votre mariage soit juridiquement contraignant, mais l’importance que vous en accordez dépend entièrement de vous. Beaucoup de couples français n’ont que le mairie mariage donc vous verrez de grandes fêtes, des mariées en grandes robes blanches, des lancers de confettis, etc. mairie.
D’un autre côté, si vous voulez garder la cérémonie civile petite et ensuite avoir un mariage religieux avec tous les signes extérieurs, alors c’est bien aussi.
Une tradition française amusante veut que la fête de mariage parte de la mairie ensemble dans un convoi de voitures décorées, tous klaxonnant pour célébrer le mariage.
Les témoins – Vous devez également prévoir entre deux et quatre personnes pour être témoins du mariage – elles doivent avoir plus de 18 ans, mais sinon il n’y a pas de conditions et elles ne sont pas obligées de résider en France.
Vous déclarez les noms de vos témoins lorsque vous remplissez vos papiers avant le mariage, vous ne pouvez donc pas simplement attraper quelques personnes au hasard dans la rue.
Divorcer – nous détestons rompre l’ambiance romantique, mais avant de nous marier, il est important que les étrangers comprennent les règles très différentes en France concernant le partage des biens en cas de divorce, et concluent des accords prénuptial le cas échéant. Tous les détails .
Si vous habitez hors de France
Si aucun des membres du couple n’est citoyen français et ne vit en France, vous ne pourrez peut-être pas avoir la partie légale du mariage ici.
Il y a quelques exceptions à cela; si vous possédez une maison et la France et que vous y passez beaucoup de temps, cela peut suffire à prouver des “liens étroits” avec la commune ; si les parents de l’un des membres du couple résident en France ; ou si vous êtes dans l’un des DOM-TOM – tous les détails ici.
Si vous ne remplissez aucun de ces critères, vous ne pouvez pas mairie mariage en France.
Cependant, rien ne vous empêche d’organiser une cérémonie religieuse ou une autre cérémonie en France – avec des amis, de la famille, de la nourriture et des boissons raffinées, des chapeaux, etc. – puis d’enregistrer le mariage auprès des autorités civiles de votre pays d’origine lorsque vous rentrez chez vous. .
De nombreux châteaux français font un commerce en plein essor dans les mariages pour étrangers, offrant un cadre de conte de fées et tous les accompagnements pour votre journée spéciale, bien qu’ils ne soient généralement pas bon marché.
