Désigné sous le nom de mélange entre Sex and the City et Emily in Paris, la nouvelle série de la chaîne américaine Bravo, Real Girlfriends in Paris, promet de raconter les histoires honnêtes (avec une bonne dose de drame) de six Américaines qui tentent de construire leur vie dans la Ville Lumière.
The Local s’est entretenu avec Kacey Margo, l’une des six copines, sur ce que l’on peut attendre de l’émission et sur les raisons pour lesquelles les Américains vivant à Paris devraient s’y rendre.
Comme beaucoup d’autres Américains qui se sont rendus en France en étudiant à l’étranger ou en enseignant l’anglais, Kacey Margo a également étudié le français au lycée et à l’université. Elle s’est d’abord déplacée pour un programme d’études à l’étranger, puis est revenue pour enseigner l’anglais, avec le programme TAPIF.
“J’ai voulu rester après avoir vraiment commencé à m’intégrer ici. Je me sentais chez moi ici, et je sentais que j’avais une compétence (enseigner l’anglais) qui était recherchée.”
Kacey est en France depuis plus de trois ans maintenant, et est devenue plus récemment célèbre sur Tik Tok pour avoir dépeint sa vie d’Américaine en France, ce qui a fini par être une porte d’entrée sur Real Girlfriends in Paris.
La raison pour laquelle Margo voulait participer à l’émission était en partie de montrer une version authentique de la vie à Paris.
“Je voulais prouver à tout le monde que je ne me contente pas de prendre des photos devant la tour Eiffel tous les jours ou de manger du fromage. Je travaille et je rends service à la communauté en enseignant l’anglais.
“Être un Américain vivant à Paris est super intéressant parce que les gens pensent toujours que vous êtes un touriste. Mais non, je vis ici, je parle français, je suis un résident permanent. Je suis ici pour gagner ma vie”.
Kacey pense que d’autres Américains à Paris s’identifieront à cela, surtout après l’émission de Netflix Emily in Paris – une série qui a donné lieu à de nombreux articles d’opinion frustrés et à des articles de presse. fils Twitter de Français qui estimaient que leur culture avait été tournée en dérision.
“Emily à Paris est fausse”, dit Kacey en riant. “Je déteste quand les gens supposent que nous ne parlons pas français ou que nous ne connaissons pas la ville. Nous sommes tous ici depuis un moment.”
Une autre expérience, bien que moins positive, que l’enseignante d’anglais devenue star de la télé-réalité pense que les autres Américains en France pourront raconter est liée au visa.
“Je pense que le statut de tout Américain à Paris est un élément central de sa vie ici”, a déclaré Margo. Selon le site Bravo, ce sera un dilemme central pour elle, car elle est “déterminée à rester” mais “malheureusement, des complications avec son visa pourraient s’y opposer.”
Bien qu’elle n’ait pas pu donner de détails sur ce que les téléspectateurs peuvent attendre de son visa (vous devrez regarder l’émission), Kacey a donné quelques conseils à d’autres Américains qui se sont retrouvés dans des situations de résidence moins qu’idéales :
“C’est comme voter aux Etats-Unis : faites la queue. Allez à la préfecture, montrez-leur que vous tenez à rester, montrez-leur que vous avez tous les papiers, montrez-leur que vous avez une compétence qui est applicable en France. Une fois que vous avez mis le pied dans la porte, n’abandonnez pas.”
Kacey souhaite que les autres Américains à Paris regardent l’émission “parce qu’ils pourront se voir dans l’un des six d’entre nous. Vous verrez tous les problèmes que rencontrent les expatriés”.
Ajoutant que “c’est super facile de se sentir seul, que ce soit parce que vous avez des problèmes de visa, de mariage, de travail, ou tout autre problème que les expatriés rencontrent, c’est tellement agréable de voir quelqu’un d’autre dans le même bateau que vous”.
Et pour les Américains qui cherchent à s’installer en France, Margo avait quelques mots de sagesse aussi, parlant franchement, elle a dit “ce n’est pas pour tout le monde. Si vous n’êtes pas prêt à sortir et à vivre chaque jour en français, je ne vous le recommande pas. Prenez le temps de parler couramment et de vous adapter.”
La première de l’émission aura lieu le lundi 5 septembre à 21h15 EST sur Bravo – à la télévision ou en ligne – aux États-Unis, mais sera également diffusée à partir du 6 septembre sur le service de streaming payant européen, Hayu.
