Les personnes vaccinées dans un pays de l’UE ou de la zone Schengen sont prévenues qu’elles devront peut-être s’isoler si elles se rendent au Royaume-Uni, car le service britannique de recherche des contacts ne les reconnaît pas comme étant totalement vaccinées.
Après avoir initialement refusé de reconnaître tout vaccin Covid administré en dehors du Royaume-Uni, le gouvernement britannique considère désormais comme “pleinement vaccinées”, aux fins de voyage, les personnes ayant reçu les deux doses du vaccin dans un pays de l’UE ou de la zone Schengen.
Cela signifie que les personnes entièrement vaccinées peuvent entrer dans le pays sans être mises en quarantaine.
Cependant, une fois dans le pays, si elles sont signalées par le service de test et de traçage comme un cas de contact, elles devront s’isoler pendant 10 jours.
Les personnes entièrement vaccinées sont exemptées de l’obligation d’auto-isolement en cas de contact, mais cela ne s’applique qu’aux personnes ayant reçu leurs vaccins au Royaume-Uni. Le programme Test and Trace refuse de reconnaître tout vaccin administré en dehors du Royaume-Uni, ce qui signifie que toute personne vaccinée dans l’UE doit s’isoler pendant dix jours. Ces dix jours sont comptés à partir du moment du contact avec la personne dont le test est positif.
La section locale a demandé au ministère des transports comment il pouvait justifier la différence de traitement entre des personnes qui avaient reçu exactement les mêmes vaccins dans des pays différents et on lui a répondu : “Si une personne a été vaccinée à l’étranger, elle est tenue de s’auto-isoler si elle a un test positif ou si elle a été identifiée comme un contact proche d’une personne ayant un test positif, même si elle a reçu un vaccin équivalent à ceux approuvés par la MHRA pour une utilisation au Royaume-Uni”.
“Notre processus de vérification nationale ne reconnaît actuellement que le statut vaccinal des personnes qui ont reçu leur vaccin au Royaume-Uni. Nous continuons à revoir ce point.”
Moyenne quotidienne des nouveaux cas confirmés de Covid par million d’habitants pour le Royaume-Uni, plus les pays couverts par The Local. Carte : Notre monde en données
Les règles du gouvernement britannique stipulent également que toute personne présentant des symptômes de Covid doit s’isoler pendant 10 jours, sauf si le test de Covid est négatif. Cela s’applique à tout le monde, y compris aux personnes qui ont été entièrement vaccinées au Royaume-Uni ou à l’étranger.
L’auto-isolement peut se faire à une adresse privée si vous êtes hébergé chez de la famille ou des amis, mais les personnes hébergées à l’hôtel ou sur Airbnb risquent de devoir prolonger leur séjour et réorganiser le transport jusqu’à leur domicile pendant qu’elles effectuent leur auto-isolement de 10 jours.
Le nombre de nouveaux cas au Royaume-Uni est actuellement d’environ 50 000 en moyenne – de loin le plus élevé d’Europe occidentale – il n’est donc pas improbable d’entrer en contact avec une personne infectée lors d’une visite au Royaume-Uni.
Bien que la plupart des personnes vaccinées en Europe puissent désormais se rendre au Royaume-Uni sans devoir être placées en quarantaine à leur arrivée, le gouvernement britannique ne reconnaît pas les personnes qui ont reçu une seule dose après s’être préalablement remises du Covid – ce qui est la politique standard dans de nombreux pays européens – de sorte que les personnes ayant cette option devront toujours être placées en quarantaine.
Vous trouverez plus de détails sur les règles britanniques de test et de traçage ici.
