Si vous avez vécu en France pendant au moins quelques mois, vous vous rendrez compte que se plaindre fait partie de l’ADN français.
Comme nom, râle se traduit également par “râle” – le son émis par les personnes proches de la mort, une sorte de gargarisme provoqué par la salive et d’autres liquides qui ont tendance à s’accumuler dans les voies respiratoires et les poumons.
Les Français, comme vous l’avez peut-être remarqué, prennent la plainte très au sérieux.
Mais bien que nous aimions nous moquer de cette habitude française, il existe .
Utilisez-le comme ceci
Râlerest assez argotique, mais pas offensant, et est donc plus souvent parlé qu’écrit.
Râler est le sport national français – Se plaindre est le sport national français
Savoir râler au bon moment, auprès des bonnes personnes et pour les bonnes raisons est un art.– Savoir se plaindre au bon moment, auprès des bonnes personnes et pour les bonnes raisons est un art.
Les Français n’arrêtent pas de râler– Les Français n’arrêtent pas de se plaindre
Il peut aussi être utilisé comme un adjectif comme ceci :
Les Français sont très râleurs – Les Français sont de vrais râleurs
