Mot du jour en français : Grève générale

Photo : Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Pourquoi dois-je connaître la grève générale ?

Parce qu’à tout moment en France, il est fort probable que quelqu’un en demande une.

Qu’est-ce que ça veut dire ?

En français une grève – prononcez oon-grev – signifie une grève, les travailleurs qui ont débrayé sont en grève (en grève) et grève générale signifie donc “grève générale”.

Mais cette expression a une définition spécifique : il s’agit d’une action industrielle où ” tous ou la plupart des travailleurs de plusieurs secteurs sont en grève “. Bien que cela puisse sembler courant en France, ce n’est pas le cas – la plupart des grèves sont limitées à un secteur, une profession ou un syndicat particulier.

Par exemple, les grèves de deux mois de l’hiver 2019/20 ont été importantes, mais il ne s’agissait pas d’une grève générale – c’était une grève des transports, avec quelques courtes actions de grève de professions telles que les enseignants, les avocats et les ballerines. La majorité des personnes en France étaient encore au travail.

Pour trouver une “grève générale” en France, il faut probablement remonter à 1968, lorsque des manifestations de masse et des débrayages ont éclaté dans toute la France, ou à 1995, lorsque des grèves généralisées ont été déclenchées dans de nombreux secteurs en réponse à un projet de réforme des retraites.

Mais alors qu’un grève générale est rare, les appels à une grève générale ne le sont certainement pas, et c’est le cri de ralliement préféré des syndicats qui sont en conflit avec les patrons ou le gouvernement.

Voici le syndicat militant CGT qui appelle à l’expansion des grèves et des blocages dans les raffineries de carburant, et qui utilise le hashtag #grevegenerale.

Et voici une bannière syndicale repérée à Paris pendant les grèves de 2019/20, qui dit : ” Tout ce que je veux pour Noël, c’est… “. grève générale‘.

Photo : The Local

Utilisez-le comme ceci

Le CGT brandit le spectre d’une grève générale – La CGT [one of France’s most militant unions] brandit le spectre d’une grève générale

Elle appelle à une grève générale – Elle appelle à une grève générale

Une grève générale est-elle probable cet hiver ? Je ne le pense pas. – Une grève générale est-elle probable cet hiver ? Je ne le pense pas.