Pourquoi ai-je besoin de savoir faire la tournée des grands-ducs ?
Parce qu’il n’y a jamais assez de façons de dire que l’on a fait la fête à fond et à grands frais.
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Cela signifie littéralement ‘[To do a] tour des grands ducs’, et cela signifie que vous avez fait la fête comme si c’était 1999, 2000 et 2001 tout en un.
Ou, plus précisément, comme si nous étions en 1899… Après tout, ce terme fait référence aux fêtes somptueuses organisées par les riches membres de la noblesse russe lors de leurs séjours réguliers à Paris au 19e siècle.
Ils aimaient dépenser de l’argent pour voyager et faire la fête dans les grandes capitales européennes, en particulier dans la Ville Lumière, une destination très prisée des aristocrates à cette époque.
Ils allaient de cabaret en cabaret, de bars en restaurants et en dômes de plaisir majestueux, dépensant d’énormes sommes d’argent.
Pensez à “passer une nuit en ville” ou à “peindre la ville en rouge” et vous aurez une idée générale..
Utilisez-le comme ceci
Elle fait la tournée des grands ducs – elle fait la tournée des grands ducs
Notre tournée des grands ducs commence ce soir chez Emma à 20 heures – notre tournée des grands ducs commence ce soir chez Emma à 20 heures
