La bise est de retour : Les étrangers en France divisés sur le retour de la bise sur les joues

Deux ou quatre ? Ou trois ? En commençant par la gauche ou la droite ? Ou doit-on se serrer la main ? Pour les étrangers vivant en France, il peut être facile d’oublier toutes les questions que vous deviez vous poser lorsque vous rencontriez des amis ou étiez présenté à quelqu’un de nouveau.

Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 a tout changé – soudain, le gouvernement français conseille à ses citoyens de ne pas embrasser les gens sur la joue. Dans un monde oùgestes barrières (mesures de protection – littéralement “gestes barrières”) étaient essentiels pour sauver des vies, il n’y avait pas de place pour les “gestes barrières”. la bise‘.

Mais vous avez peut-être remarqué dernièrement, dans la rue ou au restaurant, des groupes d’amis qui se lancent dans la bise. Ou peut-être que vos beaux-parents ne prennent plus le non pour une réponse.

Aujourd’hui, 65% des Français embrassent leurs amis proches, leur famille ou leurs collègues sur la joue, selon les résultats d’une enquête de l’Ifop, publiée le 15 octobre. C’est une augmentation significative par rapport à mars 2021, où 39 % continuaient à faire… la biseAvant le premier verrouillage, mais après que le virus ait commencé à circuler en France, 91 % des personnes ont participé aux vœux, selon les résultats d’un sondage du 5 mars 2020.

Un quart des Français sont encore plus détendus. 23 % se disent prêts à embrasser un inconnu, soit plus du double qu’il y a six mois (9 %).

Une petite intimité

Pour certains étrangers en France, la bise ne peut pas revenir assez tôt.

Katherine Watt, un écrivain de San Francisco qui vit à Paris depuis quatre ans, a déclaré qu’elle était heureuse de voir le retour de la coutume. “Cela peut être un indice de la profondeur d’une amitié ou d’une relation”, a-t-elle déclaré à The Local.

“Et j’apprécie cette petite intimité. Quand je suis arrivée ici, les câlins me manquaient, ce qui n’est bien sûr pas une habitude française. Comme la vie devient de plus en plus ‘normale’ ici, c’est agréable de retrouver cela.”

John Salusbury Jones a déclaré : “Je pense que c’est génial. J’ai passé deux mois en Ardèche récemment, 99% de nos amis français se sont embrassés avec nous.”

“J’ai recommencé et je suis heureuse de voir que c’est de retour”, a écrit Laura Tassi sur Facebook.

“Je pense que c’est important de maintenir la tradition”, a déclaré Zoe Walsh, 24 ans, originaire d’Irlande. Zoe a déclaré qu’elle aurait hésité si quelqu’un s’était penché pour l’embrasser l’année dernière à la même époque, mais maintenant que la situation sanitaire s’est améliorée, elle est moins inquiète.

“Cela ne me dérangerait pas du tout, même s’il ne s’agissait que d’une connaissance”.

Trop tôt ?

Bien que plus de 85 % des personnes de plus de 12 ans soient désormais complètement vaccinées, les autorités sanitaires restent prudentes quant aux effets du froid et à la possibilité que les vaccins perdent de leur efficacité avec le temps. La ligne officielle reste inchangée : nous devons toujours garder nos distances.

Le 14 octobre, Jean-François Delfraissy, président du Conseil scientifique de France, déclarait au Monde : “Il faut insister sur l’importance de maintenir autant que possible les mesures de protection, au moins jusqu’au printemps 2022.”

Dans ce contexte, beaucoup de ceux qui embrassent la bise sont devenus plus sélectifs quant aux personnes dont ils se rapprochent. Selon l’enquête de l’Ifop, seuls 12 % des personnes embrassent “systématiquement” leurs amis proches et leur famille. Ce chiffre est le plus élevé chez les 25-34 ans (19 %), tandis que les plus âgés restent plus prudents (5 % des plus de 65 ans).

“Plus question d’embrasser tout le monde à une fête”, a déclaré Charli Russell, 30 ans, originaire de Guernesey mais vivant désormais en Bretagne. “Je fais un signe de la main et un bonjour dans la direction générale de tout le monde et bise avec mes amis proches.”

Un utilisateur de Twitter a déclaré : “Les gens attendent souvent quand vous les rencontrez &amp ; si vous ne les approchez pas ou eux vous (pour les embrasser sur les joues), nous ‘vérifions’ les poings.”

Enfin une excuse

Si la coutume revient peu à peu dans la vie des Français, il y a ceux qui n’imaginent pas revenir au partage de leurs microbes.

“Un baiser en l’air est je pense le plus proche que j’aurai à nouveau, à moins qu’il s’agisse d’un ami très proche – je ne veux pas des rhumes, des virus des autres”, a déclaré l’Américaine Kaylee Karen Linscott, 70 ans, à The Local.

Elle a toujours été prudente, surtout pendant la saison de la grippe, en raison d’une maladie auto-immune, et elle espère maintenant éviter la bise autant que possible. “Je dois dire que nous nous sentions un peu sous pression lorsque nous vivions en Bretagne, mais ici, en Dordogne, nous n’avons pas ressenti cette pression. Je pense que beaucoup de gens pourraient avoir un sentiment différent après Covid.”

Pour ceux qui n’ont jamais été entièrement d’accord avec l’idée d’embrasser, la pandémie a finalement rendu l’évitement socialement acceptable. Anna Perry a dit : “Je déteste ça ! Après des décennies de la bise il a fallu Covid pour que je tire enfin un trait !”

Sabrina Gaber, chargée de communication, ajoute : “Culturellement, je n’y ai jamais vraiment adhéré… Je me disais quelque chose comme ‘je ne veux pas tuer mon beau-père avec les germes scolaires que j’abrite – Covid ou autre'”.

L’Américaine Abigail Goldman, 26 ans, qui vit à Nanterre, dit qu’elle avait l’habitude de détester le salut.

“Cela ne me dérangeait pas quand la personne donnait juste un baiser aérien à côté de la joue”, dit-elle. “Cependant, il y a eu trop d’occasions où je me sentais mal à l’aise parce que la personne (généralement un vieil homme !) m’embrassait physiquement sur les deux joues. Je trouvais cela extrêmement invasif.

“Bien que notre famille continue avec la bisej’ai constaté que la pratique a généralement diminué parmi les connaissances depuis Covid,” ajoute-t-elle. “Même lorsque Covid sera moins menaçant, j’espère que la fréquence dela bise sera réduite.la bisecontinuera à diminuer.”

Les poignées de main moins populaires

Bien sûr, les Français ne se contentaient pas d’embrasser toutes les personnes qu’ils rencontraient avant la pandémie – d’autres salutations communes ont également été affectées.

La poignée de main, qui est plus courante dans un environnement professionnel, a également subi des dommages collatéraux. Avant le premier confinement, 85 % des personnes serraient régulièrement la main des personnes qu’elles connaissaient. Ce chiffre était tombé à 22 % en mars, mais il est remonté à 59 % depuis.