Les préparatifs de Noël commencent-ils à vous rendre fou ?
Elle peut être utilisée pour montrer son exaspération face à une situation ou pour exprimer une véritable maladie mentale ou cognitive.
L’expression trouve son origine dans une phrase du 15e siècle, perdre le nord(“perdre le nord”). Lorsque les gens de l’époque étaient incapables de localiser le nord magnétique, toute navigation devenait impossible. Perdre le nord boule (le Globe) signifiait donc la perte totale de l’orientation.
Perdre la boule est une expression familière qui s’utilise surtout dans des contextes informels.
Utilisez-la comme ceci
Je commence vraimentàperdre la boule– Je commence vraiment à perdre la boule
T’as perdu la boule ou quoi ? – Es-tu devenu fou ou quoi ?
Synonymes
Il y a un certain nombre d’expressions que vous pouvez utiliser de manière interchangeable avec perdre la boulepour exprimer la même chose. Leurs traductions littérales sont les suivantes :
Perdre la boussole– Perdre la boussole
Perdre la raison –Perdre la raison
Perdre la tête– Perdre la tête
Perdre les pédales– Perdre les pédales
