Après avoir passé Noël dernier en confinement total ou partiel, de nombreuses personnes ont réservé des voyages pour passer la saison des fêtes avec leurs proches cette année, mais avec le resserrement des restrictions de voyage en France et au Royaume-Uni, serait-il sage d’annuler ? Nous pesons les risques.
Pour certains, ses vacances, mais pour d’autres, les voyages de Noël signifient passer du temps avec des êtres chers qui vivent dans un autre pays, ce qui a été difficile à faire au cours des 18 derniers mois.
Mais avec le resserrement des règles de voyage et des restrictions nationales au Royaume-Uni et en France, beaucoup envisagent désormais d’annuler leurs voyages.
Évidemment, il s’agit d’un choix très personnel, mais nous examinons ici certaines des choses dont vous devez être conscient lorsque vous décidez.
Essai
Les deux pays ont introduit des exigences de test supplémentaires pour toutes les arrivées, bien que le détail des règles soit différent.
Royaume-Uni – si vous voyagez au Royaume-Uni, vous devez pré-réserver un test du jour 2 et ce doit être un test PCR. Cependant, dans le cadre d’une modification des règles, vous devez désormais vous isoler jusqu’à ce que vous obteniez les résultats de votre test du jour 2. L’auto-isolement peut se faire à la maison ou au domicile d’un ami ou d’un membre de la famille, mais exclut évidemment la socialisation pendant la période de quarantaine.
Le test lui-même est «le ou avant le jour 2», il peut donc être effectué dès votre arrivée, mais la clé est que vous ne pouvez pas quitter la quarantaine tant que les résultats ne sont pas disponibles.
Le problème avec cela est que le système de test britannique du jour 2 est chaotique et depuis l’été, de nombreux lecteurs de The Local se sont plaints que les tests pré-réservés ne les atteignent jamais ou que les résultats prennent jusqu’à 10 jours pour arriver.
Une option pour éviter cela semble être de passer un test de résultats rapides proposé dans la plupart des aéroports britanniques – qui offrent des résultats en aussi peu que trois heures – bien que ceux-ci soient rarement trouvés pour moins de 100 £ par personne.
Le Royaume-Uni n’exige aucun test préalable au départ.
La France – En France, la règle est inverse, les tests après l’arrivée ne sont pas obligatoires pour la plupart des voyageurs, mais il faut un test négatif pour entrer dans le pays, à partir du 4 décembre. Ceci s’applique à tous les voyageurs de plus de 12 ans, y compris les citoyens et résidents français.
Si vous venez de et pouvez être soit un PCR soit un test d’antigène qui teste la protéine N (ce que font la majorité des fournisseurs de la rue principale). Les kits de test à domicile ne sont toutefois pas acceptés.
Cela signifie que vous devez passer le test au Royaume-Uni, et si vous habitez en France, vous devez savoir que le test au Royaume-Uni est différent de la France. Vous ne pouvez pas simplement vous promener dans une pharmacie et obtenir un test d’antigène pour pas plus de 22 €, comme vous le pouvez en France. Les tests doivent être réservés à l’avance et comme les tests du NHS ne peuvent pas être utilisés à des fins de voyage, nous parlons de fournisseurs de tests privés – et il n’y a pas de plafonnement des prix.
Tous les prestataires de tests ne fournissent pas le certificat de résultats avec le code QR requis pour entrer en France, vous devez donc généralement réserver un «test de voyage» ou un «certificat d’aptitude au vol» spécifique afin d’obtenir le certificat requis. Si vous êtes en dehors des grandes villes, préparez-vous à voyager pour trouver un fournisseur de test à un prix raisonnable.
Les kits de test à domicile ne sont pas acceptés à l’entrée en France.
Règles d’entrée – rappelez-vous que la France n’autorise – y compris le Royaume-Uni – que les voyageurs non vaccinés pour . Donc si vous n’êtes pas vacciné mais prévoyez de voyager en France pour des vacances ou pour voir de la famille ou des amis, ce n’est pas possible.
Pass santé
Royaume-Uni – le Royaume-Uni n’exige pas de carte de santé pour les activités quotidiennes comme aller au restaurant ou à la salle de sport, mais une preuve de vaccination peut être exigée pour les grands événements comme les matchs de sport. Dans ce cas, un certificat de vaccination français est accepté.
La France – en France, cependant, l’utilisation du pass santé est très répandue pour accéder à un éventail de lieux tels que bars, restaurants, cafés, cinémas, centres de loisirs, salles de sport et voyages en train longue distance – retrouvez la liste complète .
Ceux qui sont complètement vaccinés peuvent utiliser un certificat de vaccination pour le pass sanitaire. Pour les résidents de France, le pass nécessitera bientôt un rappel pour rester actif, mais ce n’est pas – à l’heure actuelle – le cas pour les visiteurs. L’application et le certificat NHS.
Des laissez-passer de santé sont requis pour toute personne âgée de plus de 12 ans et deux mois et tout le monde – y compris les 12-18 ans – doit avoir reçu deux doses pour être considéré comme « complètement vacciné ». Ceci, puisque le Royaume-Uni n’offre actuellement qu’un seul jab à la plupart des moins de 18 ans.
Ceux qui ne sont pas totalement vaccinés aux normes françaises ont besoin d’un test Covid négatif pour pouvoir utiliser le pass sanitaire, et le test ne doit désormais pas dater de plus de 24 heures.
Masques
Royaume-Uni – le Royaume-Uni a réintroduit certaines règles en matière de masques ces dernières semaines, notamment dans les transports en commun, les magasins et les centres commerciaux. Les règles s’appliquent à tous les plus de 11 ans, mais il est possible de se déclarer «exonéré» du port du masque sous certaines conditions.
La France – La France a également resserré ses règles sur les masques, et elles sont considérablement plus strictes que celles du Royaume-Uni.
Le masque est obligatoire dans tous les transports en commun et tous les espaces publics intérieurs, même ceux couverts par le pass sanitaire. Il est également requis dans certains espaces extérieurs, notamment les terrains de sport, les grands rassemblements, les marchés et les remontées mécaniques.
De nombreuses autorités locales les ont rendues obligatoires dans d’autres espaces extérieurs. Les règles françaises sur les masques ne prévoient aucune exemption pour les conditions médicales et le fait de ne pas porter correctement un masque – couvrant votre nez et votre bouche – peut vous valoir une amende de 135 €.
Des blocages ?
Nous avons examiné les règles en place maintenant, mais est-il probable que des règles supplémentaires – même un retour au verrouillage ou aux couvre-feux – puissent être introduites pendant la période des fêtes ?
Ceci est évidemment difficile à prévoir et dépend de ce qui se passera avec le nombre de cas dans les jours à venir et si la variante Omicron est aussi dangereuse que certains le craignent.
La France – le gouvernement français affirme qu’à l’heure actuelle les mesures dont il dispose – masques, pass sanitaire, montée en puissance du programme de rappels – suffisent à contenir la situation sans avoir besoin d’un confinement.
Le chef du Conseil scientifique consultatif dit cela et conseille aux gens de prendre des mesures supplémentaires telles que la limitation des rassemblements sociaux et le travail à domicile dans la mesure du possible – ce ne sont cependant pas des recommandations officielles du gouvernement.
Le Premier ministre a annoncé une réunion le lundi 6 décembre à .
Royaume-Uni – le gouvernement britannique subit de nombreuses pressions politiques pour ne pas imposer un verrouillage de Noël après l’année dernière, lorsqu’un verrouillage de dernière minute a dû être imposé pendant la période des fêtes alors que les cas montaient en flèche.
Le gouvernement a rétabli les règles sur les masques et élargi le programme de rappels. Ces derniers jours, il a offert des conseils pour annuler les grandes fêtes et éviter les situations de surpeuplement. Cependant, ce sont des lignes directrices plutôt que des règles.
N’oubliez pas que les règles de voyage peuvent changer rapidement, tenez-vous au courant des dernières nouveautés dans notre section.
