Si vous êtes propriétaire d’un bien immobilier en France et que vous y passez beaucoup de temps, vous pouvez avoir besoin d’accéder aux soins de santé – voici comment obtenir les soins dont vous avez besoin et vous assurer que vous n’aurez pas une grosse facture.
Prendre un rendez-vous médical se fait directement avec le médecin ou sa secrétaire et vous pouvez rechercher un numéro de téléphone et appeler directement.[IlexisteégalementplusieursapplicationsderéservationmédicaleenFrancedontlaplusutiliséeestDoctolibVousdevezcréeruncomptesurl’applicationetvouspouvezensuiterechercherletypedemédecin(oudedentiste)dontvousavezbesoinprèsdechezvous[L’applicationindiqueégalementleslanguesparléesparchaquemédecincequipeutêtrepratiquesivoussouhaitezunmédecinanglophone
Paiements
Mais si l’accès aux médecins est facile, ne vous attendez pas à ce que le rendez-vous soit gratuit.[Lesystèmemédicalfrançaisestunsystèmederemboursementcequisignifiequetoutlemondepaied’avancepourlesrendez-vousmédicauxlesprocéduresetlesprescriptionsetestensuiteremboursé-soitparlesystèmedesantépublicsoitparuneassuranceprivée[AlorsquepourlesBritanniqueslefaitdepayerd’avancepourdessoinsdesantépeutconstituerunchoclesAméricainssontsusceptiblesdetrouverlesfraispeuélevésparrapportàceàquoiilssonthabitués[Lecoûtvarieenfonctiondutypedemédecinetdutraitementnécessairemaisunrendez-vousstandardchezungénéralisteouunmédecindefamillecoûte25€[Sivousvousrendezauservicedesurgencesd’unhôpitalpouruneconsultationmaisquevousn’êtespasadmisàl’hôpitalletarifnormalestégalementde25€pluslecoûtdetouteordonnancedontvouspourriezavoirbesoin
Le tarif normal pour un séjour à l’hôpital (à l’exclusion des traitements) est de 20 € par jour, ou de 15 € par jour pour un hôpital psychiatrique. Il existe des exemptions à cette règle, notamment pour les femmes enceintes, les nouveau-nés et les victimes d’attentats terroristes.[Sivousdevezappeleruneambulancel’appellui-mêmeestgratuitmaisledéplacementversl’hôpitalpeutvousêtrefacturéLetransportàl’hôpitalparlespompiers(pompiers d’urgence et secouristes qui ont une formation médicale approfondie et sont régulièrement appelés pour des incidents tels que des accidents de voiture ou des chutes) est gratuit, mais les appels fantaisistes aux services d’urgence peuvent entraîner une amende de plus de 400 €.
Remboursement des frais
Bien que tout le monde – Français, résidents étrangers et visiteurs – doive payer pour les soins médicaux, il existe des moyens de se faire rembourser une partie ou la totalité de ses frais.
Pour les résidents français, cela se fait par le biais de la carte vitale qui accompagne l’inscription au système de santé français, mais cela n’est pas ouvert aux personnes qui ne vivent pas en France.[Lesnon-résidentsontbesoind’uneassurancemaladiemaiscertainspeuventbénéficierderégimespublics
UE – Si vous résidez dans un pays de l’UE autre que la France, vous pouvez utiliser la carte européenne d’assurance maladie. Il s’agit d’un régime européen dans le cadre duquel les gouvernements de l’UE acceptent de payer les traitements médicaux de leurs citoyens lorsqu’ils se rendent dans d’autres pays de l’UE. La carte porte des noms légèrement différents selon les pays, mais vous pouvez l’obtenir auprès du système de santé public de votre pays de résidence.
Britannique – Depuis le Brexit, les Britanniques n’ont plus droit à la carte européenne d’assurance maladie, mais les résidents du Royaume-Uni disposent d’une nouvelle carte appelée GHIC (Global Health Insurance Card) que la France a accepté de prendre en charge.
Couverture – la carte européenne et le GHIC, cependant, ne couvrent que les traitements d’urgence ou non planifiés, et ne couvrent presque jamais les frais de rapatriement. Il est donc conseillé aux visiteurs d’avoir également leur propre assurance voyage avec une couverture médicale.
Non-Européens – une fois que vous êtes en dehors de l’Europe, les choses se compliquent car il s’agit d’une question d’accords bilatéraux sur la couverture médicale, vous devez donc vérifier ce que votre assurance maladie nationale (si elle existe) couvre – par exemple, les Canadiens sont couverts pour les traitements médicaux en France sur une période maximale de trois mois.[Sivotrepaysn’apasd’accordbilatéralaveclaFranceounefournitpasdesoinsmédicauxpublicsvousaurezbesoind’unepoliced’assurancemaladieprivéequicouvrelesvisitesenFranceafindedemanderleremboursementdetouttraitementmédical
Vocabulaire
Médecin généraliste – GP ou family doctor
Une ordonnance– prescription
Je veux prendre un rendez-vous – I would like to make an appointment
Le cabinet médical – a doctor’s practice
Y a-t-il un médecin anglophone dans le cabinet ? – Y a-t-il un médecin anglophone dans le cabinet ?
Un chirurgien dentiste – a dentist or dental surgeon
