La ministre française de l’environnement a accusé vendredi ses collègues masculins du Parlement d’être toujours en proie au sexisme, après s’être opposée à ce qu’ils utilisent l’article défini masculin dans son titre de poste.
“Il y a encore du travail à faire”, a déclaré Barbara Pompili à la radio Europe 1.
“Ce que j’ai vu hier à l’Assemblée nationale, ce sont des hommes qui ne me laissent pas…”. parler car ils n’étaient pas d’accord”.
Pompili avait affronté le député Julien Aubert et d’autres députés de droite. d’opposition de droite lors d’un débat sur les parcs éoliens après qu’il se soit adressé à elle en l’appelant “Madame le député”. ministre”, en utilisant la forme masculine de l’article défini en français.
Elle a répliqué en s’adressant à Aubert, qui était rapporteur d’un projet de loi, en utilisant l’article défini masculin. “Monsieur la rapporteure” en utilisant la version féminine de l’article défini.
“Je demande très clairement que l’on s’adresse à moi en tant que ‘Madame la ministre’ et si (il) ne respecte pas cela, alors il sera appelé ‘Monsieur le rapporteur'”. dit-elle.
La députée Annie Genevard, qui présidait le débat, a soutenu sa position de droite. de droite, en déclarant que l’utilisation de “Madame le ministre” avait été une erreur. validé par l’Académie française qui contrôle la langue dans le pays.
Mais le ministre a plus tard tweeté un extrait du débat, disant : “Est-ce que c’est trop trop demander en 2021 d’être appelé ‘Madame la ministre’ et non ‘le ministre’ ? quand on est une femme ? “
La langue française évolue lentement pour inclure des versions plus féminines des titres de postes tels que. directrice (la version féminine de directeur pour les chefs d’entreprise) et rédactrice (pour une rédactrice).
La maire de Paris Anne Hidalgo, par exemple, se décrit comme étant Madame la présidente (en référence à sa présidence du conseil régional, bien qu’elle soit candidate au poste suprême lors des élections de 2022).
Cependant, l’utilisation de l'” écriture inclusive ” – où les versions masculine et féminine d’un titre de poste sont utilisées lorsque la phrase ne concerne pas une personne spécifique – s’est avérée plus controversée.
Bien qu’elle soit de plus en plus utilisée dans la correspondance formelle, elle a été interdite en classe après avoir été jugée “trop compliquée”.
