Alors que les États-Unis rouvrent leurs frontières aux voyageurs européens, voici ce que vous devez savoir sur les voyages entre la France et les États-Unis.
Les États-Unis définissent la vaccination complète comme suit ;
- Vacciné avec un vaccin approuvé par l’OMS (Pfizer, Moderna, Johnson & ; Johnson ou AstraZeneca).
- 14 jours après la dernière dose
Les Etats-Unis ne donnent pas de vaccins à doses mixtes (par exemple un AstraZeneca et un Pfizer), mais ils acceptent cette combinaison comme une vaccination complète.
Cependant, ils n’accepteront pas une dose unique de vaccin après avoir attrapé le Covid, comme c’est la pratique courante en France.
Les citoyens américains, les résidents permanents et les personnes voyageant aux Etats-Unis avec un visa d’immigrant ne sont pas tenus de présenter une preuve de vaccination.
Retrouvez tous les détails ici.
Test de dépistage – Tous les voyageurs âgés de plus de deux ans – y compris les citoyens américains – doivent présenter un test Covid négatif avant d’embarquer.
Si vous êtes entièrement vacciné, le test doit être effectué dans les 72 heures précédant le voyage. Les personnes non vaccinées doivent effectuer un test dans les 24 heures précédant le voyage.
Les tests antigéniques français administrés en pharmacie sont acceptés pour les voyages, ainsi que les tests PCR.
Masques / laissez-passer sanitaire – Les Etats-Unis ne disposent pas d’un système national de health pass comme en France. Certains États ont mis en place leur propre health pass, mais ceux-ci sont généralement destinés aux employés plutôt qu’à ceux qui ont besoin d’un pass pour accéder aux bars ou aux restaurants. De même, les règles relatives aux masques varient selon l’État, mais sont en général moins strictes que les règles françaises.
Des Etats-Unis à la France
Les USA sont sur la liste orange des voyages de la France, ce qui signifie que les personnes entièrement vaccinées peuvent voyager pour n’importe quelle raison, mais que les personnes non vaccinées ne peuvent voyager que si elles correspondent à l’une des catégories de voyages indispensables.
Les citoyens français et les personnes ayant une résidence permanente en France sont autorisés à entrer dans la catégorie “motif essentiel”, mais les visites familiales, le tourisme et les visites de propriétaires de résidences secondaires ne sont pas considérés comme essentiels. Retrouvez la liste complète des raisons acceptées.
La France considère comme pleinement vaccinés ceux qui
- Sont vaccinés avec un vaccin approuvé par l’OMS (Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Johnson & ; Johnson).
- Sont 7 jours après leur dernière dose, ou 28 jours dans le cas des vaccins unidoses Johnson & ; Johnson.
- Ont reçu une seule dose de vaccin après s’être remis de Covid. Les voyageurs doivent être 7 jours après leur dose
- Les vaccins à doses mixtes sont acceptés
Vaccinés – Les voyageurs doivent seulement fournir une preuve de vaccination et n’ont pas besoin d’un test Covid. Le certificat de vaccination du CDC est accepté comme preuve de vaccination à la frontière. Les voyageurs doivent également remplir une déclaration indiquant qu’ils ne présentent pas de symptômes de Covid et qu’ils n’ont pas été en contact avec des patients atteints de Covid – vous trouverez le formulaire ici.
Non vacciné – Les voyageurs doivent remplir le formulaire attestation montrant qu’ils répondent à l’un des critères de voyage essentiel, ainsi que la déclaration qu’ils ne présentent aucun symptôme de Covid. Tous les voyageurs de plus de 12 ans doivent fournir un test Covid négatif effectué dans les 72 heures s’il s’agit d’un test PCR ou dans les 48 heures s’il s’agit d’un test antigénique.
Passeports/masques sanitaires – Les masques sont obligatoires dans tous les transports publics et dans tous les lieux intérieurs qui ne sont pas couverts par un laissez-passer sanitaire (par exemple les magasins). Les entreprises individuelles ont également le droit d’exiger le port de masques, même si elles sont couvertes par le laissez-passer sanitaire. Il n’y a pas d’exemption à la règle du masque et le non-respect de cette règle peut entraîner une amende de 135 euros.
Le carnet de santé est nécessaire pour accéder à un large éventail de lieux en France, notamment les bars, les restaurants, les cafés, les sites touristiques, les cinémas et les voyages en train sur de longues distances. Contrairement à ce qui se passe à la frontière, le certificat de vaccination du CDC ne peut pas être utilisé avec le passeport santé. Les personnes vaccinées aux États-Unis doivent obtenir un code QR européen.
