Si vous prévoyez de traverser la frontière cet automne, voici ce que vous devez savoir sur les règles actuelles concernant les voyages et les cartes de santé en France et en Suisse.
“Cela permettra aux cantons d’effectuer des contrôles aléatoires afin de déterminer si les personnes non vaccinées ou non guéries qui sont entrées dans le pays avec un test ont effectivement passé le second test après quatre à sept jours”,a déclaré le Conseil fédéral.
Quiconque enfreint ces règles s’expose à une amende de 200 francs pour une entrée sans certificat de test et de 100 francs pour un formulaire incomplet.
Qu’en est-il du certificat Covid de la Suisse ?
Depuis la mi-septembre, toute personne qui se rend dans un bar, un restaurant, une manifestation ou un autre lieu doit présenter un certificat Covid valable, qui est le nom donné au passeport santé suisse Covid.
Ce certificat n’est pas nécessaire pour entrer en Suisse, mais il peut faciliter les choses.
La délivrance des certificats Covid est du ressort des autorités sanitaires de chaque canton. Le processus est similaire dans chaque canton.
Heureusement, toutes les cartes Covid délivrées par l’UE – y compris la carte santé française – sont acceptées en Suisse, ce qui signifie que vous n’aurez pas besoin d’obtenir le certificat Covid suisse pour visiter les bars, etc.
De plus amples informations sont disponibles sur le lien suivant.
Entrer en France depuis la Suisse
La France classe tous les pays de l’UE et de la zone Schengen (comme la Suisse) dans la catégorie verte.
Cela signifie que si vous êtes entièrement vacciné, il vous suffit de présenter une preuve de vaccination à la frontière.
Si vous n’êtes pas vacciné, vous devez présenter un test Covid négatif (PCR ou antigène) effectué dans les 72 heures précédentes.
Tous les arrivants en France doivent également remplir une déclaration indiquant qu’ils ne présentent pas de symptômes de Covid. Dans la pratique, cette déclaration n’est pas souvent vérifiée, mais pour éviter tout retard éventuel à la frontière, vous pouvez trouver le formulaire ci-dessous. ICI.
Une fois que vous êtes en France, aucun autre contrôle ou test n’est requis, même pour les arrivants non vaccinés.
Et le carnet de santé français ?
Vous aurez cependant besoin de la carte sanitaire française passe sanitaire (carte sanitaire) pour entrer dans un grand nombre de lieux, notamment les bars, les restaurants, les sites touristiques, les centres de loisirs et pour les voyages en train sur de longues distances.
Si vous avez été vacciné en Suisse, votre code QR suisse est compatible avec l’application française TousAntiCovid, qui est utilisée pour le passeport santé. Vous pouvez également présenter une preuve de vaccination sur papier, à condition que le certificat porte le code QR.
Il en va de même pour les personnes vaccinées dans n’importe quel pays de l’UE ou de l’espace Schengen, mais si vous avez été vacciné dans un pays non membre de l’UE, vous devrez soit ou, si vous avez été vacciné en Angleterre, au Pays de Galles ou en Écosse, à l’appli française.
Si vous n’êtes pas vacciné, vous devrez effectuer un test Covid toutes les 72 heures pour que votre carte de santé reste valide. Les tests Covid en France sont gratuits, mais les touristes et les résidents non vaccinés doivent payer leurs tests.
N’oubliez pas non plus que les masques sont obligatoires dans tous les espaces publics intérieurs non couverts par le carnet de santé (comme les magasins) et dans tous les transports publics.
La frontière franco-suisse
Comme toutes les frontières Schengen, celle entre la France et la Suisse est assez souple en matière de contrôles de sécurité.
Si vous prenez l’avion, les contrôles sont plus stricts, mais si vous voyagez en voiture ou en train, il est fort probable que vos documents de voyage ne soient pas contrôlés à la frontière.
Cependant, ce n’est pas parce que les contrôles sont rares qu’ils ne se produisent jamais et si vous vous trouvez à la frontière sans les documents nécessaires, vous .
Ceux qui n’ont pas les documents requis s’exposent également à de lourdes amendes.
