Cette expression pimente fréquemment la conversation des jeunes francophones, surtout dans une situation extrême.
Utilisez-le comme ceci
Vous pouvez utiliser à donf (ou bien sûr à fond) pour exprimer comment vous faites quelque chose au maximum : Je suis à donf – Je suis à fond, je suis à 100 pour cent.
Ou vous pouvez l’utiliser avec d’autres verbes pour amplifier une déclaration.
Je suis stressé à donf – Je suis totalement stressé à donf
J’adore mettre la musique à donf – J’adore mettre la musique à donf.
Quelles sont les alternatives ?
Le verlan est quelque chose que tous les francophones non natifs ne se sentent pas à l’aise d’utiliser et, évidemment, dans le mauvais contexte, il ne sera probablement pas approprié – comme une réunion de travail ou une présentation.
Il existe des alternatives, notamment à fond – le mot original avant que ces Verlanistas intelligents ne l’inversent.
Vous pouvez également utiliser au maximum, par exemple Il travaille au maximum – Il travaille au maximum
