L’ambassadeur américain en France Denise Bauer à l’Arc de Triomphe à Paris. Photo par Ludovic MARIN / PISCINE / AFP

Pourriez-vous vous présenter aux lecteurs de The Local ?

J’ai grandi sur la côte centrale de Californie dans la belle région viticole de San Luis Obispo. Je suis parti à l’université de Los Angeles, puis j’y ai commencé ma carrière de journaliste. J’ai toujours eu un immense respect pour le travail des journalistes et leur rôle important dans une démocratie saine. Plus tard, mon mari Steven et moi avons déménagé au nord de San Francisco, où nous avons fondé notre famille pendant que je travaillais avec plusieurs organisations à but non lucratif et communautaires.

Lorsque Barack Obama s’est présenté à la présidence, j’ai travaillé avec enthousiasme sur les deux campagnes Obama-Biden. J’ai eu l’honneur d’être son ambassadeur en Belgique de 2013 à 2017.

Depuis lors, je me suis concentrée sur le soutien aux femmes qui se présentent aux élections pour la première fois et j’ai été directrice exécutive de Women for Biden lors de notre dernière campagne présidentielle. L’élévation du rôle des femmes est d’une importance cruciale pour l’ensemble de notre société et un domaine dans lequel nous avons fait d’énormes progrès, mais il reste encore un long chemin à parcourir.

Ma relation avec la France et mon appréciation pour ce pays remontent à mon enfance.

Ma grand-mère parlait français et m’a encouragé à étudier la langue. J’ai voyagé en France quand j’avais 15 ans dans le cadre d’un voyage d’études d’été. .

Mon mari, mes enfants et moi avons visité la France à plusieurs reprises. Nous avons traversé toutes les régions. Je suis ravie d’être de retour en France et de servir à un moment important des relations transatlantiques. C’est l’honneur d’une vie de représenter le Président Biden et mon pays en tant qu’ambassadeur en France et à Monaco.

Quels sont vos objectifs en poste à Paris ?

L’engagement de notre ambassade envers la sécurité des citoyens américains reste notre principale préoccupation. Alors que les voyages mondiaux reprennent, nous sommes heureux de voir que les Américains reviennent en France pour le tourisme, les études et les affaires.

Mon équipe et moi-même nous concentrons également sur l’avancement de priorités spécifiques, notamment le renforcement de notre relation de sécurité et de nos liens transatlantiques, le renforcement de la prospérité partagée et la lutte contre le changement climatique.

En matière de sécurité, la France joue un rôle crucial en tant que membre de l’OTAN, leader en Europe et puissance mondiale. Nos pays s’associent dans le monde entier pour relever les défis de sécurité les plus urgents auxquels nous sommes confrontés, de l’Indo-Pacifique au Sahel en passant par l’Europe elle-même.

Nulle part cela n’est plus clair que dans notre réponse coordonnée à l’invasion horrible et injustifiée de l’Ukraine par la Russie, et le front uni que la France, l’Europe et les États-Unis ont présenté face à ces atrocités.

Notre deuxième objectif est de faire progresser notre prospérité commune. Ici, nous avons eu de grands succès et de nombreux Américains résidant et travaillant en France ont été des acteurs clés.

Les entreprises américaines et françaises sont de fervents défenseurs de notre partenariat transatlantique, reflétant le dynamisme des échanges bilatéraux entre nos pays. Les États-Unis sont le premier investisseur étranger en France et la France le cinquième aux États-Unis.

Notre troisième objectif est de faire face à la crise climatique. C’est l’un des problèmes les plus cruciaux auxquels nos pays sont confrontés aujourd’hui et un domaine dans lequel nos pays peuvent être à la tête du monde.

Travailler à atténuer le changement climatique est une priorité pour le président Biden et pour moi, personnellement. C’est en effet l’un des plus grands défis de notre génération, et les États-Unis et la France travaillent côte à côte pour trouver des solutions grâce aux nouvelles technologies et réglementation plus intelligente.

En abordant ces objectifs et d’autres, le président Biden et moi partageons un engagement à encourager la diversité, l’inclusion, l’équité et l’accessibilité. Je suis particulièrement engagé à promouvoir ces valeurs au sein de la Mission France et dans les programmes de l’Ambassade.

Nous savons que nos démocraties sont plus fortes et plus justes lorsque tous nos citoyens sont pleinement représentés.

Y a-t-il eu un changement dans les relations entre la France et les États-Unis depuis que Joe Biden est devenu président, et comment caractériseriez-vous maintenant la relation entre les deux pays ?

Le secrétaire Blinken a récemment souligné notre relation historique avec la France dans l’un de ses discours. Il a parlé du rôle de Benjamin Franklin en tant que notre tout premier diplomate, en mission en France, rappelant comment Franklin a travaillé pour obtenir le soutien français pour notre indépendance même.

Un portrait rare de Benjamin Franklin suspendu au-dessus de mon bureau dans mon bureau me rappelle quotidiennement le poids de la fonction que j’occupe et l’importance de la relation franco-américaine dans l’histoire de notre pays. Nous apprécions beaucoup que la France reste notre plus ancien allié.

Nos présidents entretiennent une relation personnelle solide qui a été renforcée par un partenariat continu et collaboratif. Ils se rencontrent régulièrement et parlent franchement, en amis.

Le président américain Joe Biden avec le président français Emmanuel Macron. Photo de JOHN THYS / AFP

Au cours de l’année écoulée, notre vice-président et les membres du Cabinet se sont rendus en France pour rencontrer leurs partenaires français. Je ne peux pas compter le nombre de hauts fonctionnaires de presque toutes les agences du gouvernement américain qui sont venus à Paris. La relation entre nos gouvernements sont forts et rendent tant de choses possibles dans le monde entier.

Les voyages ont été difficiles depuis quelques années. Quels sont les conseils actuels pour les personnes voyageant entre la France et les États-Unis ? Existe-t-il une probabilité que les États-Unis réimposent des restrictions de voyage liées à Covid?

Un changement récent a éliminé les tests COVID avant le départ pour les voyages aux États-Unis. Cela a grandement simplifié les voyages. Il convient de noter, cependant, que les exigences de vaccination restent en vigueur pour toute personne voyageant aux États-Unis qui n’est pas un citoyen ou un résident américain. .

Mon équipe met régulièrement à jour notre site Web et publie des mises à jour de voyage sur nos plateformes de médias sociaux chaque fois que nos politiques changent. suivez-nous en ligne et restez au courant des développements avant leur voyage.

Le site Web du CDC et les sites Web des ambassades des États-Unis ou de France sont des ressources faisant autorité.

Comme nous le savons trop bien d’après notre expérience au cours des dernières années, les circonstances peuvent changer rapidement. Plus nous sommes informés en tant que voyageurs, plus nous sommes préparés à être en sécurité et à profiter au mieux de ce que les voyages entre nos deux beaux pays ont à offrir. offrir!

Nous recevons toujours des informations faisant état de retards pour les Américains obtenant des visas pour la France, pour autant que vous sachiez, les services de traitement des visas sont-ils revenus à la normale après la pandémie ?

Alors que la plupart des Américains n’ont pas besoin de visa pour se rendre en France à des fins touristiques, d’autres catégories de voyages peuvent nécessiter des documents de voyage du gouvernement français.

Les visas français sont gérés par nos collègues de la Mission française aux États-Unis à Washington, DC Ils ont des ressources sur leur site Web qui aideront les voyageurs en France à naviguer dans le processus et à comprendre les exigences.

Cependant, puisque vous avez posé des questions sur les visas, j’en profite pour dire que nos agents consulaires à Paris et à Marseille reprennent des services supplémentaires à mesure que les conditions s’améliorent. également travailler dur pour s’assurer que les étudiants obtiendront leurs visas à temps pour le début de leurs cours aux États-Unis.

Nous espérons que vous ferez passer le mot à vos amis et à votre famille pour qu’ils commencent leurs demandes dès maintenant pour leur futur voyage !

Le gros problème pour de nombreux Américains en France reste l’obtention d’un compte bancaire, en raison de la législation américaine FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) – y a-t-il des travaux en cours pour faire face à l’impact que cette loi a sur les Américains à l’étranger ?

Nous sommes conscients que certains citoyens américains ont rencontré des difficultés pour ouvrir un compte bancaire en France. C’est un problème que nous avons également observé ailleurs.

Rien dans la FATCA n’interdit aux banques de servir les citoyens américains, et ce sont des décisions prises par des banques individuelles qui choisissent de ne pas respecter les exigences de la FATCA.

Cependant, nous saluons le qui modifie le Droit au compte bancaireet offre un recours supplémentaire aux Américains qui ont rencontré des problèmes pour ouvrir ou maintenir des comptes bancaires en France. Les Américains qui ont demandé l’ouverture d’un compte et qui n’ont pas reçu de réponse dans les 15 jours, peuvent se tourner vers la Banque de France.

La Banque de France désignera une banque proche de son domicile dans un délai d’un jour, et cette banque devra répondre au citoyen américain dans un délai de trois jours. Bien que les banques en France ne soient toujours pas obligées d’ouvrir des comptes aux étrangers, le nouveau décret prévoit un recours supplémentaire pour les clients puisque les banques doivent désormais fournir une justification claire pour refuser un service.