Pour quand il y a quelque chose que vous savez que vous ne devriez pas dire, mais que vous ne pouvez pas vous en empêcher.
C’est similaire à “Je dis ça”, ou “C’est juste mon avis”. C’est pour quand vous voulez transmettre une information ou une opinion, tout en laissant l’autre personne savoir qu’elle est libre de la prendre ou de la laisser (même si elle serait bien avisée de la prendre…).
Par exemple, si les gens mettent beaucoup de temps à se préparer, vous pouvez dire ceci Le restaurant ferme à 22h, je dis ça, je dis rien – Le restaurant ferme à 22h, je dis ça, je dis rien. Vous ne voulez pas avoir l’air de leur ordonner de se dépêcher, mais, bon, vous voulez quand même qu’ils se dépêchent.
Dans Le Figaro, le journaliste Quentin Périnel l’a cité comme l’une de ses “expressions à bannir au bureau”, l’accusant d’être “pleine de lâcheté”, surtout lorsqu’elle est utilisée en conjonction avec des commentaires négatifs. En effet, elle peut aussi être un moyen d’adoucir certains commentaires plutôt cinglants.
Le Gorafi, site d’information satirique, s’est également moqué de cette expression, concluant que “dans la majorité des cas, les gens disent en fait quelque chose”.
Utilisez-la comme ceci
Ce n’est pas la première fois que Marc arrive en retard, mais bon, je dis ça, je dis rien… – Ce n’est pas la première fois que Marc arrive en retard, c’est tout ce que je dis.
Si tu achètes cette maison il faudrait complètement refaire la cuisine. Je dis ça, je dis rien – Si tu achètes cette maison il faudrait complètement refaire la cuisine. C’est tout ce que je dirai.
Moi je préfère la robe rouge, je dis ça, je dis rien – Personnellement je préfère la robe rouge, pour ce que ça vaut.
