Vocabulaire français et prix : Votre guide pour visiter le dentiste en France

(Photo de GEORGES GOBET / AFP)

Le dentiste – aussi injustement redouté en France que partout ailleurs dans le monde.

Mais, même si peu d’entre nous, voire aucun, aiment visiter notre sympathique quartier chirurgien-dentistenous savons tous qu’il est important de prendre soin de nos dents et de nos gencives, alors voici ce que vous devez savoir.

Comment prendre rendez-vous

Une simple recherche sur le Web pour un dentiste ou chirurgien-dentiste fera apparaître les coordonnées des professionnels locaux. Il s’agit alors de téléphoner pour prendre rendez-vous. Il n’est pas nécessaire d’être inscrit auprès d’un dentiste, vous pouvez visiter toute personne qui a un rendez-vous gratuit, bien que vous préfériez peut-être garder vos rendez-vous avec la même personne si vous suivez un traitement en cours.

Alternativement, des sites tels que Doctolib peuvent vous permettre de réserver un créneau en ligne.

Si vous craignez de vous souvenir de votre conjugaison des verbes français alors que vous avez la bouche pleine de sang, Doctolib vous permet également de savoir quelles langues parle votre dentiste.

Combien ça coûte

Le tarif en vigueur fixé par le gouvernement pour un examen dentaire est de 23 € pour les dentistes travaillant dans le système de santé publique – ce que la plupart font. Ainsi, 70 % de ces honoraires, payés lors de la consultation, seront remboursés à toute personne titulaire d’un carte vitale.

Les contrôles durent aussi longtemps que le dentiste doit examiner vos dents. Si aucun travail supplémentaire n’est requis, c’est juste quelques minutes dans le fauteuil.

Si vous avez besoin de travail supplémentaire, le montant que vous payez augmente, ainsi que le temps que cela prend. Un remplissage de base, par exemple, coûte 26,97 €, dont 18,88 € sont remboursés. Le détartrage ajoute 28,92 € à la facture initiale, mais est à nouveau partiellement remboursé.

Le coût initial d’un traitement de canal sur une molaire est quant à lui de 81,94 €, tandis que l’extraction d’une dent permanente coûte 33,44 €.

La liste complète des prix est disponible sur le Site d’Amélie.

Pour toute intervention dont le coût est supérieur à 70 €, votre dentiste vous fournira un devis écrit, assorti d’un certain nombre d’options.

N’oubliez pas que ces prix sont pour les dentistes opérant dans le secteur public. Les honoraires des cabinets privés sont plus élevés.

Qu’en est-il des couronnes, des implants ou des prothèses dentaires?

Votre dentiste peut vous offrir l’option d’une couronne ou d’un implant au lieu des traitements de base des obturations et des extractions, mais ceux-ci sont coûteux et ne sont généralement pas couverts sur le carte vitaledonc ici si vous avez ou non un mutuelle est important.

La complémentaire santé dite mutuelle – trouver – offrira généralement une couverture dentaire, mais ce qui est exactement couvert dépend de votre police.

Si vous avez besoin d’un traitement spécial, assurez-vous de consulter la liste des prix, car vous devrez souvent payer d’avance avant de pouvoir réclamer quoi que ce soit en retour.

Hygiéniste dentaire/nettoyage des dents

Si vous souhaitez vous rendre régulièrement chez le dentiste pour un détartrage et un polissage, vous devrez vérifier si le cabinet de votre dentiste utilise un hygiéniste dentaire (hygiéniste dentaire).

La plupart des cabinets le font, mais pas tous. Si vous allez dans un nouveau cabinet, il est généralement préférable de prendre d’abord rendez-vous avec le dentiste pour un contrôle, puis de demander des rendez-vous réguliers avec l’hygiéniste.

Vocabulaire utile

Chirurgie dentaire – un cabinet dentaire

Dentiste d’urgence – un dentiste de service

Je souhaite prendre rendez-vous – je voudrais prendre un rendez-vous

je voudrais un controle – je voudrais une visite de contrôle

C’est une urgence – c’est une urgence

Une dent – une bosse

Dents de sagesse – les dents de sagesse

Un remplissage – une plombage ou un pansement

une dévitalisation – canal radiculaire

j’ai cassé une dent – je me suis cassé une dent

J’ai mal aux dents – j’ai mal aux dents

Mes gencives saignent – Mes gencives saignent

j’ai une carie – J’ai une carie

Mes gencives me font mal – J’ai mal aux gencives

Celui-ci fait mal – Celle-là me fait mal

Ceux-là font mal – Celles-là me font mal

Un abcès – Percer un abcès

Nerf – le nerf

Une extraction – une extraction

Injection – une injection/une piqûre

Anésthésie locale – une anesthésie locale

Dentiers – les dentier/s ou une prothèse dentaire/les prothèses dentaires

Une couronne – une couronne

Un pont – un pont

ARRRRRRGH – AIIIIIIIIE (j’espère que vous n’aurez pas besoin de celui-ci)