Tests de langue française pour carte de séjour - ce que nous savons jusqu'à présent

Les examens de français pourraient devenir obligatoires pour certains types de cartes de séjour. Photo de FREDERICK FLORIN / AFP

Ce qui s’est passé?

Le ministre français de l’Intérieur, Gérald Darmanin, dans une interview à un journal français, de rendre obligatoire la « maîtrise de la langue française » pour obtenir certains types de carte de séjour permis de séjour.

Mais qu’est ce que ça veut dire?

L’annonce du ministre était très courte sur les détails, et le ministère de l’Intérieur n’a pas répondu aux demandes de clarification de The Local, il y a donc certaines choses que nous ne savons pas.

Qui?

Cela concerne les citoyens non européens. Ceux qui ont le passeport d’un pays de l’UE, y compris les binationaux, ne sont pas concernés par l’annonce.

Quels permis ?

Darmanin a déclaré que le test serait nécessaire pour le carte de séjour pluriannuelleil s’agit du permis pour les résidents de longue durée, généralement accordé après avoir passé du temps en France avec un visa de long séjour ou un visa de courte durée ou temporaire carte de séjour.

Certains groupes, y compris les travailleurs temporaires et les jeunes au pair, ne sont pas éligibles au plurianuelle carte, il s’agit d’une carte pluriannuelle destinée aux personnes séjournant en France de manière durable. Vous ne pouvez pas passer directement au général plurianelle sans avoir eu au préalable un autre type de titre, donc cela ne concerne pas les nouveaux arrivants en France.

Cela n’affecte pas non plus les demandes de visa et ne modifie pas les exigences pour la citoyenneté française, qui a déjà un test de langue dans le cadre du processus de demande.

D’après ce que Darmanin a dit, il semble que cela n’affecterait pas les nouveaux arrivants, les personnes qui demandent les cartes temporaires de 1 an ou de 5 ans, ou celles qui ont déjà une carte de 10 ans ou permanente.

Quel niveau?

C’est bien sûr la question à un million d’euros – quelle sera la difficulté du test ?

Malheureusement, c’est une question à laquelle nous ne pouvons pas répondre à ce stade, bien que nous ayons demandé des éclaircissements sur ce point important.

À l’heure actuelle, il n’y a pas d’exigence linguistique formelle pour les cartes de séjour, mais si vous souhaitez obtenir la nationalité française, vous devrez prouver vos compétences linguistiques.

Le niveau requis pour la citoyenneté est B1 sur l’échelle du DELF, défini comme “capable de gérer les affaires courantes qui surviennent à l’école, au travail ou dans les loisirs”.

Un candidat B1 “doit être capable de se débrouiller en voyageant dans une région où seul le français est parlé, et doit être capable de décrire des événements et de justifier des choses comme des opinions, des projets ou même des ambitions”.

Vous n’êtes pas obligé de parler un français parfait et sans erreur, seulement de pouvoir vous faire comprendre et comprendre les réponses qui vous sont données.

Vous pouvez vous tester sur le quiz ci-dessous.

Il semble peu probable que l’exigence linguistique pour la résidence soit plus élevée que celle requise pour devenir citoyen français.

Les pays de l’UE qui ont une exigence linguistique à des fins de résidence demandent généralement A1 ou A2 sur l’échelle DELF – à peu près équivalent à un niveau A au Royaume-Uni ou ayant suivi un cours de langue étrangère au lycée aux États-Unis.

Qualification type

L’autre chose que nous ne savons pas, c’est quel type de qualifications seraient acceptées et si vous auriez à passer un examen spécifique.

En ce qui concerne la citoyenneté, vous devez avoir réussi les sections d’écriture, de lecture, d’écoute et d’oral de l’examen, et les certificats que vous présentez ne peuvent pas dater de plus de deux ans.

Il existe des exemptions pour toute personne titulaire d’un diplôme ou équivalent d’une université française, mais une exemption précédemment en place pour les plus de 60 ans a été supprimée en 2020.

En regardant dans d’autres pays de l’UE, ceux qui ont besoin d’un test de langue acceptent généralement les certificats de divers cours, vous n’avez donc pas besoin de faire un test spécifiquement pour le permis de séjour. En Norvège, ceux qui ont du mal à passer les examens ont la possibilité de passer le test ou de suivre 250 heures de cours de norvégien chez le fournisseur public.

Lorsque?

Ceci n’est qu’une proposition à ce stade, donc si vous faites une demande de résidence maintenant, cela ne vous concerne pas.

Darmanin dit qu’il a l’intention de présenter un projet de loi au parlement en septembre, date à laquelle nous devrions en savoir plus sur ce qui est proposé.

Cependant, tout projet de loi devrait faire l’objet d’un débat approfondi au parlement, car il est susceptible d’inclure un large éventail de mesures sur l’immigration, et pas seulement des tests de langue.

Le gouvernement Macron a également perdu sa majorité absolue au parlement, ce qui rendra plus difficile l’adoption de tout projet de loi. Ensuite, même si le projet de loi est adopté, il devra également être soumis au Sénat pour débattre avant de devenir loi. En général, le processus d’adoption et d’entrée en vigueur des projets de loi prend plusieurs mois, voire plusieurs années.

Cours de français

Si vous craignez que votre français ne soit pas au niveau requis, vous cherchez peut-être des cours supplémentaires.

Dans le cadre de son annonce, Darmanin a indiqué que le “budget d’intégration”, y compris le budget pour les cours de langue gratuits ou à prix réduit, serait augmenté. Encore une fois, cependant, il n’a fourni aucun détail.