TEST : Votre français est-il assez bon pour la citoyenneté et la résidence ?

Photo de Fred TANNEAU / AFP

De la fluidité totale au simple fait de pouvoir commander une baguette dans votre local boulangerieil y a un monde de différences dans les niveaux de français atteints par les étrangers en France, et bien sûr la plupart des gens s’améliorent plus ils restent ici.

Mais certains processus nécessitent des qualifications formelles, nous avons donc rassemblé quelques exemples de questions pour vous donner une idée du niveau requis. Cet article concerne uniquement vos compétences linguistiques – la demande de citoyenneté comporte plusieurs autres exigences, notamment la nécessité de démontrer une connaissance de la culture et de l’histoire françaises.

Les règles actuellement en place exigent un niveau de français B1 sur l’échelle internationale DELF pour obtenir la nationalité française.

Obtenir un carte de séjour permis de séjour n’a actuellement aucune exigence formelle de langue, bien que le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin . Il n’y a actuellement aucun détail sur le niveau de langue qu’il suggère, mais il est peu probable qu’il soit supérieur au niveau requis pour la citoyenneté.

Alors que signifie B1 ?

B1 sur l’échelle DELF est défini comme “capable de gérer les problèmes quotidiens qui surviennent à l’école, au travail ou dans les loisirs”.

Un candidat B1 “doit être capable de se débrouiller en voyageant dans une région où seul le français est parlé, et doit être capable de décrire des événements et de justifier des choses comme des opinions, des projets ou même des ambitions”.

Vous n’êtes pas obligé de parler un français parfait et sans erreur, seulement de pouvoir vous faire comprendre et comprendre les réponses qui vous sont données.

Essais

Quatre tests sont requis pour la citoyenneté; un test écrit, des tests de lecture, un test d’écoute et un test oral où vous avez une conversation avec un examinateur.

  • Compréhension orale – 25 minutes. Ce test consiste à écouter une cassette et à répondre à des questions sur le contenu, généralement des réponses à choix multiples
  • Discussion orale – 15 minutes. Il s’agit d’une conversation en tête-à-tête avec un examinateur (en personne ou au téléphone) qui vous pose des questions de plus en plus difficiles. Vers la fin du chat, vous avez également la possibilité de poser des questions ou d’entamer un débat avec votre examinateur sur le sujet
  • Test de lecture – 45 minutes. Les candidats doivent lire une sélection de textes français (articles de journaux, mémos, publicités, etc.) et répondre à des questions sur leur contenu.
  • Test d’écriture – 30 minutes. Les candidats doivent rédiger un article sur un sujet donné dans un style spécifié (lettre officielle, e-mail, mémo, reportage, etc.)

Gardez à l’esprit que les instructions pour l’examen – temps impartis, quelles sections répondre, etc. – sont toutes en français.

Vous devez réussir les quatre sections du test de langue pour demander la citoyenneté. Bien que vous n’ayez pas à passer tous les tests en même temps, les certificats de test présentés pour la citoyenneté ne peuvent pas dater de plus de deux ans.

Exemples de questions

Compréhension orale – pour cette section, vous devrez écouter l’audio des Français qui parlent. Le format varie, il peut parfois s’agir d’un reportage, d’une interview ou d’une discussion enregistrée, et il sera diffusé au moins deux fois.

Voici quelques exemples de questions tirées d’une précédente épreuve B1, après que les candidats aient écouté un court extrait de Paul parlant de ses vacances – cliquez ici pour écouter l’audio.

Quel a été le principal inconvénient du voyage de Paul ?

  • La nourriture
  • La chaleur
  • La longueur du voyage

Combien de pays ont-ils visités ?

  • Cinq
  • Six
  • Saisir

Quel sentiment éprouver Paul ?

  • It est deçu de son voyage et content d’être rentré
  • Il est content de son voyage et regrette d’être rentré
  • Il est content de son voyage et content aussi d’être rentré

En lisant – vous disposez de 45 minutes pour lire deux documents fournis puis répondre aux questions les concernant. Les questions sont généralement un mélange de choix multiples et de réponses plus longues.

Voici quelques exemples de questions d’un ancien article B1, concernant un rapport sur les enfants soldats et les groupes caritatifs qui tentent de les aider – vous pouvez lire le document ici.

1. Ce document a pour but de :

  • D dénonce les horreurs de la guerre
  • Informer sur les actions pour les droits de l’enfant
  • Faire signer un texte pour les droits de l’enfant

2. Citez trois formes du soutien proposé aux enfants soldats par les ONG

3. Combien d’enfants sont membres de la SPLA.

Débat oral – l’examinateur vous posera des questions sur les documents que vous avez lus pour la partie lecture, vous disposez de 10 minutes supplémentaires avant le début de la partie orale pour préparer votre réponse.

Vous commencerez par vous présenter et parler de votre travail, de votre famille ou de vos loisirs – l’examinateur vous posera ensuite quelques questions sur vous-même avant de passer aux questions sur le document.

Écrit – dans cette section, vous avez 30 minutes pour rédiger une réponse à une question. Vous devez répondre en 160 à 180 mots. Voici un exemple du type de question posée :

A votre avis, quels ont été le ou les changements le plus importants des vingt dernières années dans votre salaire ?

(A votre avis, quels sont les changements les plus importants qui ont eu lieu dans votre pays au cours des 20 dernières années).

Vous pouvez trouver le document d’examen complet avec les bonnes réponses (en bas) ICI.