'Section internationales' : comment fonctionnent les lycées bilingues français ?

(Photo de BORIS HORVAT / AFP)

Qu’est-ce qu’une ‘section internationale’

Les sections essentiellement internationales des lycées français permettent aux élèves d’apprendre une langue étrangère moderne, comme l’anglais ou l’allemand, de manière beaucoup plus approfondie qu’un lycée public standard. Ces sections facilitent également l’intégration des élèves étrangers dans le système scolaire français.

Il y a environ 200′International’ établissements (écoles primaires, collèges et lycées) répartis sur tout le territoire français proposant des sections internationales en 16 langues.

La plupart sont gérées par l’État, donc pour de nombreuses familles étrangères, elles constituent une alternative beaucoup moins chère aux écoles privées, même s’il convient de noter que certaines des sections internationales sont payantes.

Même les établissements publics peuvent facturer l’inscription dans leurs sections internationales. Les frais sont généralement de l’ordre de 1 000 € à 2 000 € par an (bien que ce soit encore bon marché par rapport à quelque part comme l’école américaine de Paris qui facture entre 20 000 € et 35 000 € par an)

Les sections américaines et britanniques sont particulièrement populaires – et, par conséquent, sont généralement les plus chères, tandis que les sections allemandes moins populaires sont moins coûteuses.

Pourquoi existent-ils ?

Ces sections sont idéales pour les enfants de familles immigrées, ainsi que pour ceux dont l’un des parents est d’origine étrangère. Les programmes sont mis en place et élaborés par les autorités éducatives françaises et celles du pays partenaire.

En plus des cours dédiés aux langues vivantes, les étudiants bénéficient de cours dans une autre matière dispensés dans une langue étrangère. Les sections internationales favorisent la découverte de la culture et de la civilisation des pays associés à la section.

Quelles langues sont disponibles ?

Selon le site du gouvernement, 19 langues sont disponibles. Mais ce n’est pas strictement exact car il répertorie ensuite l’américain, le britannique et l’australien comme des «langues» distinctes, ainsi que le portugais et le brésilien. Il est plus exact de dire que ces établissements proposent un enseignement en 16 langues.

Il est plus exact de dire qu’il y a 19 “sections”, dédiées à l’apprentissage avec une orientation d’éducation linguistique et culturelle en faveur des nations/langues suivantes :

Américain, Arabe, Australien, Brésilien, Chinois, Danois, Néerlandais, Anglais, Franco-marocain, Allemand, Italien, Japonais, Coréen, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol, Suédois, Russe.

Au total, il y a deux écoles australiennes, 20 américaines, plus de 50 écoles britanniques – la plupart à Paris et en Ile-de-France (Versailles est très populaire)

Alors, qu’est-ce qui est étudié – et quelles qualifications obtenez-vous ?

Aussi bien que d’habitude collège-classes de niveau dans les matières de base, telles que les mathématiques, l’histoire et les sciences, les étudiants ont quatre heures de cours dans la langue, y compris les études littéraires, de leur choix.

A partir de la troisième (14 ans), deux heures de cours supplémentaires par semaine portent sur l’histoire et la géographie du pays ainsi que sur l’éducation morale et civique – cette dernière est remplacée par les mathématiques pour ceux qui étudient dans les sections chinoises.

Ils peuvent obtenir le diplome national du brevet avec la mention « série collège, option internationale ». Le brevet dédié comporte deux épreuves spécifiques : histoire-géographie et langue étrangère.

Au lycée, les élèves étudient quatre heures de littérature étrangère par semaine, ainsi que deux heures d’histoire-géographie dans la langue de la section (mathématiques pour la section chinoise) ainsi que deux heures de français dans le cadre de leur préparation à l’OIB (option internationale du bac), souvent en même temps qu’un bac français standard.

Comment s’inscrire

La première étape consiste à contacter le collège vous souhaitez que votre enfant soit présent. Celle-ci doit avoir lieu au plus tard en janvier avant la rentrée de septembre où vous souhaitez que votre enfant aille à l’école collège.

Si vous vivez en France et que votre enfant fréquente une école primaire ou élémentaire, vous devez le faire en janvier de l’année où il passera au collège.

Sachez que certaines écoles exigent que les étudiants potentiels passent un test de langue – écrit et oral – avant de pouvoir entrer dans une section internationale. Un enfant souhaitant entrer en sixième doit être capable de lire des livres du niveau de Harry Potter en anglais, pour entrer à l’école internationale de la section britannique de Sèvres, tandis qu’un autre a déclaré que seuls 20 % des candidats obtiennent la note qui leur permettrait entrée en section internationale.

Trouver une école

Tu trouveras sections internationales de collège dans les académies d’enseignement à travers le pays. Pour une liste complète, avec les coordonnées, cliquez sur ici.