Séances de films français sous-titrés en anglais en juin 2022

Photo de Myke Simon sur Unsplash

En juin, vous pourrez vous installer avec du pop-corn et un soda, et pratiquer votre français tout en profitant de nouveaux films français populaires, utilement sous-titrés en anglais.

Les événements seront organisés par Lost in Frenchlation, un club de cinéma basé à Paris qui offre aux anglophones qui ne parlent pas couramment le français la possibilité de profiter de films français, en projetant de nouvelles sorties avec des sous-titres en anglais pour aider les téléspectateurs à suivre l’histoire.

Cinq projections sont prévues en juin, ainsi que des séances de questions-réponses avec les directeurs de Inexorable(Fabrice du Welz),Rosé(Marine Barnérias) etFrère et Sœur (Arnaud Desplechin). Il y aura également un stand-up humoristique en anglais, ainsi qu’une nouvelle collaboration avec Champs-Elysées Film Festival.

Voici l’agenda de ce mois :

vendredi 6 juin

Baby-sitter est une comédie qui suit un Cédric, un homme qui a récemment perdu son emploi pour une blague sexiste devenue virale. Cédric est alors contraint de suivre une formation de sensibilité, tandis que sa femme Nadine souffre de dépression post-natale suite à la naissance de leur enfant. Le couple se retrouve obligé d’engager une baby-sitter, mystérieuse et provocante, et finit par bouleverser leur vie.

Lost in Frenchlation propose deux événements parallèlement à cette projection. La première est une visite à pied “Femmes de Paris”, guidée par Heidi de “Femmes à Paris”, et elle débutera à 17h. Au cours de la promenade, vous pourrez en apprendre davantage sur le féminisme dans le cinéma français dans l’un des plus anciens quartiers des théâtres de Paris, tout en écoutant les débuts révolutionnaires de Joséphine Baker et Mata Hari. Ensuite, vous pourrez rejoindre le groupe au Club de L’Étoile pour un verre et un spectacle d’humour à 19h. L’émission, mettant en vedette Sarah Donnelly, une “humoriste américaine, podcast Queen et wannabe TikToker vivant à Paris”, débutera à 7h30 et sera en anglais.

Le film commencera juste après la fin de son émission à 20 heures.

Les billets plein tarif coûteront 15 € plein tarif et 13 € pour les étudiants et toutes les autres concessions. Le prix comprend à la fois la projection du film et le spectacle d’humour. Vous pouvez obtenir vos billets ICI.

Pour participer à la visite à pied, vous devrez acheter vos billets séparément. Ils sont à 15€ par personne, et ils sont disponibles en ligne ICI.

La projection aura lieu à 20h au Club de l’étoile, situé dans le 17ème arrondissement de Paris.

jeudi 9 juin

Inexorable est un film franco-belge du réalisateur Fabrice du Welz. C’est un thriller sur un romancier qui emménage dans le manoir de la famille de sa femme et découvre que son succès passé revient le hanter.

Vous pouvez arriver tôt, à 19h, pour prendre un verre à l’Entrepôt. Ensuite, la projection proprement dite débutera à 20h.

Après la projection, il y aura une séance de questions-réponses avec le réalisateur lui-même, également connu pour avoir réalisé le film Message du roi qui mettait en vedette Chadwick Boseman.

Les billets plein tarif sont à 8,50 €, et les billets pour les étudiants et les autres avec des tarifs réduits sont à 7 €. Vous pouvez réserver le vôtre ICI.

La projection aura lieu à L’Entrepôt dans le 14ème arrondissement de Paris.

jeudi 16 juin

Rosé est un film qui, selon le quotidien français Le Parisien, « vous donnera envie de vivre plus fort ». Entièrement tourné sur iPhone, le film est un documentaire autobiographique sur le parcours de Marine Barnerias pour trouver la paix avec son diagnostic de sclérose en plaques. A tout juste 21 ans, elle décide de parcourir le monde, passant par la Nouvelle-Zélande, la Birmanie et la Mongolie, afin de trouver une solution en elle-même. Si vous restez après la projection, vous pourrez également entendre son histoire en personne.

La soirée débutera par un apéritif à l’Arlequin à 19h. Ensuite, la projection aura lieu à 20h. Après la projection, la réalisatrice Marine Barnerias animera une séance de questions-réponses en personne.

La projection elle-même aura lieu au cinéma Luminor du 4e arrondissement de Paris. Les billets coûtent 10 € plein tarif et 8 € pour les étudiants et toutes les autres concessions. Vous pouvez acheter vos billets ICI.

mercredi 22 juin

Ne manquez pas une collaboration passionnante entre Lost in Frenchlation et Champs Elysées Film Festival. Assistez à une projection spéciale d’une avant-première (film encore à confirmer) en présence de l’équipe du film… il y aura également un cocktail avec apéritif sur le toit, qui débutera à 18h.

Après la projection, vous pourrez profiter d’une séance de questions-réponses avec les acteurs et l’équipe. L’emplacement sera aux cinémas Publicis, près de l’Arc de Triomphe.

Pour les billets, il y a deux options :

Option 1 : Earlybird 25 € / Tarif normal 30 €. Ce billet vous donnera une place pour la projection et l’accès à l’apéritif sur le toit. Cela comprend jusqu’à deux boissons alcoolisées et des boissons non alcoolisées à volonté. Si vous souhaitez acheter un apéritif, il sera disponible pour 5 € sur place. Des repas seront également disponibles, plus tard, à un prix plus élevé.

Option 2 : Earlybird 30 € / Tarif normal 35 €. Ce billet offrira la même chose que l’option 1 (il vous fournira votre siège pour la projection et l’accès à l’heure du cocktail sur le toit avec jusqu’à deux boissons alcoolisées et des boissons non alcoolisées à volonté), mais vous aurez également une assiette d’antipasti inclus .

Le lien pour réserver vos billets devrait être bientôt disponible. Planifiez à l’avance pour profiter de l’un des meilleurs rooftops de Paris avec sa vue incroyable sur l’Arc de Triomphe !

lundi 27 juin

Frère et sœur, le dernier film avec Marion Cotillard, a concouru cette année aux Cannes Awards. Il raconte l’histoire de deux frères et sœurs : Louis et Alice, séparés depuis plus de 20 ans. Mais après la mort de leurs parents, les deux sont obligés de se revoir à nouveau – lors des funérailles.

La projection aura lieu au cinéma du Panthéon (situé dans le 5e arrondissement).

L’heure et le prix des billets pour cette projection n’ont pas encore été annoncés, mais Lost in Frenchlation prévoit une séance de questions-réponses avec le réalisateur Arnaud Desplechin par la suite, alors marquez vos calendriers.

De plus amples informations sont disponibles sur le site Web de Lost in Frenchlation.