Question du lecteur : Quelles sont les règles pour apporter des médicaments sur ordonnance avec moi en France ? Ai-je besoin de documents supplémentaires à la frontière ? Existe-t-il des médicaments interdits ?
D’abord la bonne nouvelle. Oui, vous pouvez apporter des médicaments avec vous en France, mais il y a un certain nombre de choses à considérer, y compris d’où vous venez.
Le conseil incontournable pour apporter des médicaments sur ordonnance en France depuis n’importe quel autre pays est d’apporter également votre ordonnance. Cela permet de prouver aux agents des douanes – et à toute autre personne habilitée à le demander – que le médicament est destiné à votre usage et qu’il a été prescrit par un professionnel de la santé.
Faites-le même si vous vous rendez simplement en France pour de courtes vacances. Cela peut éviter des questions embarrassantes à la frontière.
La quantité de médicaments non stupéfiants et non psychotropes pouvant être apportée en France depuis un autre pays doit, selon les douaniers français, « être compatible avec un usage thérapeutique personnel pour la durée du traitement indiqué sur l’ordonnance ou, à défaut , traitement pendant trois mois dans des conditions normales d’utilisation ».
Les particuliers peuvent également apporter des stupéfiants ou des substances psychotropes pour leur propre usage s’ils les portent personnellement (c’est-à-dire qu’ils ne peuvent pas être envoyés par la poste ou apportés pour vous par une autre personne).
Les quantités doivent être compatibles avec un usage thérapeutique personnel pour la durée du traitement indiqué sur la prescription ou, à défaut, un traitement d’un mois dans les conditions normales d’utilisation.
Cependant, en raison des différences dans les réglementations médicales et les licences, il existe certaines différences selon l’endroit d’où vous venez.
UE vers France
Toute personne venant d’un autre pays de l’UE doit être en mesure de produire l’ordonnance originale.
Royaume-Uni vers la France
En plus des règles du côté français concernant la nécessité de produire une ordonnance valide sur demande et les limites sur les quantités de médicaments, sachez que les médecins généralistes britanniques dans la plupart des cas ne peuvent pas prescrire plus de trois mois de fournitures médicales à la fois.
Pour tous ceux qui viennent pour de courtes vacances, ce ne sera pas un problème mais si vous prévoyez de rester plus longtemps, vous devez en tenir compte.
Les pharmaciens français peuvent remplir une ordonnance britannique, ou une ordonnance de n’importe quel pays non membre de l’UE, si l’ordonnance “semble authentique et [is] compréhensible”.
Le Royaume-Uni n’a pas encore divergé des normes de l’UE sur la majorité des médicaments, il devrait donc être assez facile de faire remplir votre ordonnance en France, même si les noms de marque des médicaments peuvent être différents. Cependant, cette directive laisse essentiellement la décision d’exécuter ou non l’ordonnance entre les mains du pharmacien.
Il peut être plus facile pour ceux qui séjournent en France pendant de longues périodes de prendre rendez-vous avec un médecin généraliste français.
Comme pour un pharmacien, un médecin généraliste peut refuser de prescrire certains médicaments ou proposer des alternatives aux médicaments prescrits par les médecins basés au Royaume-Uni. Sachez que les conseils médicaux peuvent être différents en France, mais en général, le système de santé est très bon, il est donc peu probable que vous vous retrouviez avec un régime de traitement plus mauvais (et pourriez même vous retrouver avec un meilleur).
États-Unis vers la France
Le CDC américain recommande aux voyageurs en provenance des États-Unis :
- Conservez les médicaments dans leurs contenants d’origine étiquetés. Assurez-vous qu’ils sont clairement étiquetés avec votre nom complet, le nom du fournisseur de soins de santé, le nom générique et de marque et la posologie exacte.
- Apportez des copies de toutes les ordonnances écrites, y compris les noms génériques des médicaments.
- Demandez à votre fournisseur de soins de santé prescripteur une note si vous utilisez des substances contrôlées ou des médicaments injectables, tels que EpiPens.
Sachez que tous les médicaments disponibles aux États-Unis ne sont pas légaux en France, comme certains analgésiques. Vous pourrez utiliser les médicaments que vous apportez avec vous, à condition d’être muni d’une ordonnance à l’appui, mais vous ne pourrez pas renouveler cette ordonnance en France.
Donc, si vous venez en France pour une période prolongée et que vous avez besoin de médicaments spécifiques qui ne sont pas disponibles ici, vous devez prendre des dispositions avec votre médecin bien avant votre voyage, et vous devrez avoir et être en mesure de produire la documentation appropriée. à la demande.
Comme mentionné ci-dessus, les exemptions pour apporter vos propres médicaments ne s’étendent pas aux médicaments envoyés par la poste – qu’ils soient commandés en ligne ou postés par un ami aux États-Unis. Bien que tous les colis ne soient pas ouverts systématiquement, sachez que l’envoi de médicaments sur ordonnance par la poste n’est pas autorisé et qu’il n’y a aucune garantie que votre colis vous parviendra.
