Les voyages en France pour les pays figurant sur les listes rouge ou orange – qui incluent le Royaume-Uni et les États-Unis – ne sont généralement possibles que pour les voyageurs entièrement vaccinés, mais quelle est la situation pour les familles dont les enfants n’ont pas encore reçu la double dose ?

Question : J’ai été ravie d’apprendre que la France autorise à nouveau les voyages depuis le Royaume-Uni. Mon mari et moi sommes tous deux entièrement vaccinés mais nos filles – 13 et 15 ans – n’ont reçu qu’une seule dose de vaccin. Sont-elles autorisées à entrer en France ?

Pour tout pays figurant sur la liste orange ou rouge pour les voyages en France – ce qui inclut le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada – il existe des règles différentes pour les voyageurs vaccinés et non vaccinés. Alors que les personnes vaccinées peuvent voyager pour n’importe quelle raison, y compris les vacances, les voyageurs non vaccinés doivent fournir la preuve que leur voyage est essentiel.

Mais qu’en est-il des enfants ?

Moins de 12 ans

Les règles françaises en matière de vaccination et de test ne concernent que les enfants âgés de 12 ans et plus. Les enfants de moins de 12 ans n’ont pas besoin de passer un test Covid ou de fournir une preuve de vaccination pour entrer en France.

Plus de 12 ans

Les enfants de plus de 12 ans doivent présenter à la frontière un test Covid négatif (effectué dans les 24 ou 48 heures selon le pays de départ).

Ils doivent également remplir des documents, notamment des déclarations de santé, et doivent être entièrement vaccinés.

La définition de ” complètement vacciné ” est la même que pour les adultes : sept jours après avoir reçu deux doses d’AstraZeneca, Pfizer ou Moderna ou 28 jours après une seule dose de Janssen. Une seule dose d’AstraZeneca, Pfizer ou Moderna n’est pas suffisante et ces personnes seront comptées comme non vaccinées.

Il existe toutefois une exception pour les enfants non vaccinés qui voyagent avec des parents/tuteurs entièrement vaccinés. Dans ce cas, indique le ministère de l’Intérieur français : “Les mesures appliquées aux adultes vaccinés sont étendues dans les mêmes conditions aux mineurs accompagnateurs, qu’ils soient vaccinés ou non.”

En d’autres termes, si les parents sont parfaitement vaccinés, les enfants peuvent voyager avec eux selon les mêmes règles et n’ont pas besoin de fournir la preuve que leur voyage est indispensable.

Ils devront cependant toujours présenter un test Covid négatif et une déclaration de santé.

Les moins de 18 ans voyageant seuls devront fournir la preuve d’une vaccination complète ou d’un motif essentiel pour entrer en France.

Laissez-passer sanitaire

Cependant, une fois que vous êtes en France, vous devrez fournir ces documents et ceux-ci sont exigés pour tous les enfants âgés de 12 ans et deux mois ou plus.

Le laissez-passer sanitaire exigeait soit une preuve de vaccination, soit une preuve de guérison récente du Covid, soit un test Covid négatif effectué dans les 24 heures précédentes.

La définition de “complètement vacciné” exige à nouveau deux injections du vaccin à double dose, une seule dose de AstraZeneca, Pfizer ou Moderna n’étant pas suffisante. Plus de 18 ans pour être considéré comme pleinement vacciné.

Les plus de 12 ans qui ne peuvent pas prouver qu’ils sont complètement vaccinés devront soit faire un test Covid toutes les 24 heures – au coût de 22 € pour un test antigénique ou de 44 € pour un test PCR pour les non-résidents, les kits de test à domicile ne sont pas acceptés pour le health pass – soit éviter les lieux où se déroule le health pass.

Ces lieux comprennent les cafés, les restaurants, les salles de sport, les centres de loisirs, les cinémas, les théâtres, les sites touristiques, les musées, les remontées mécaniques et les trains longue distance.

La France est en train de transformer son carnet de santé en carnet de vaccination. La date exacte de cette transformation n’a pas été confirmée, mais il est probable qu’elle aura lieu fin janvier. Après cette date, les personnes non vaccinées ne pourront plus passer de test pour utiliser le pass.