Mot du jour en français : Fanfarroner

Photo : Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Pourquoi ai-je besoin de savoir fanfaronner ?

Parce que si vous êtes un fan de sport cherchant à promouvoir votre équipe, quelqu’un pourrait dire que vous faites cela.

Qu’est-ce que cela signifie ?

Fanfaronnade prononcer grossièrement fan-fair-oh-nay – signifie se vanter, se vanter, ou se montrer aux autres.

Vous pouvez entendre ce verbe lorsqu’on décrit les supporters d’une équipe sportive, ou peut-être au cours d’une conversation sur un collègue ou un ami vantard.

Le verbe français “fanfaronnerLe verbe français “[196590101]fanfarroner” – qui ressemble beaucoup au mot anglais ” fanfare ” et a un sens similaire – apparu dès les années 1600, vient à l’origine du mot espagnol ” fanfarrón “. Le mot espagnol lui-même vient en fait du mot arabe signifiant “bavard”.

En français, on peut aussi utiliser l’adjectif “fanfaron” pour désigner une personne comme étant un “fanfaron”.

Utilisez-le comme ceci

Des supporters anglais fanfaronnent, en disant “qu’on va vous battre,” avant de défier la France en quarts de finale. – Les supporters anglais fanfaronnent, en disant “qu’on va vous battre”, avant de défier la France en quarts de finale.

Mon ami américain ne cesse de fanfaronner du peu de sommeil qu’il a et de son dévouement au travail. – Mon ami américain ne cesse de se vanter du peu de sommeil qu’il a et de son dévouement au travail.