Ce terme péjoratif originaire du sud-est de la France a été récupéré par les féministes ces dernières années, mais il peut encore être source de discorde.

Pourquoi ai-je besoin de savoir cagole?

Parce que c’est un mot très couramment utilisé dans les grandes villes du sud-est comme Marseille – et qu’il comporte un niveau de nuance surprenant.

Qu’est-ce que ça veut dire ?

Prononcé “cag-ole”, ce mot se traduit librement par “bimbo” ou peut-être “trailer trash”.

Il est typiquement utilisé pour désigner le stéréotype de la femme marseillaise trop maquillée, faussement bronzée, portant des talons hauts et des jupes courtes.

Il y a aussi un équivalent masculin. cacou – pour désigner un homme musclé, avec un T-shirt de plusieurs tailles trop petit, des dents blanches étincelantes et une BMW… vous voyez le genre. A cacou est l’équivalent en poupée Ken/himbo du cagole.

Le mot cagole proviendrait du mot provençal du début du XXe siècle, cagouloqui était le nom du tablier porté par les femmes travaillant dans les usines de traitement des dattes. D’autres prétendent qu’il vient du verbe pronençal, cagaqui signifie “faire caca”.

Dans tous les cas, cagolea longtemps été considéré comme une façon péjorative de désigner les femmes. Mais cela commence à changer.

Depuis 1997, un concours annuel de Miss Cagole est organisé, principalement à Marseille. A l’origine, ce concours était une pure célébration des cagole culture, une sorte de version trash de la glamour Miss France.

Ces dernières années, cependant, ce concours a mis l’accent sur l’écologie et le féminisme, deux aspects importants. cagole qualités.

Utilisez-le comme ceci

On dirait de cette femme que c’est une cagole – Nous dirions que cette femme est une bimbo

La cagole est à la mode – La bimbo est à la mode

C’est vrai que la cagole n’est pas que Marseillaise, on la retrouve un peu partout – C’est vrai que la cagole n’est pas que marseillaise, on la retrouve un peu partout

Dans la culture gay, le terme cagole est repris pour qualifier un homme qui porte tous les signes de la féminité. – Dans la culture gay, le terme cagole est repris pour qualifier un homme qui porte tous les signes de la féminité

Synonymes

Chagasse

Pétasse

Poufiasse

Veuillez noter que vous devez éviter ces termes dans les conversations polies et même les plus informelles.