Si vous vous appelez Benjamin, préparez-vous à une certaine confusion quant à savoir si vous êtes aussi “un Benjamin”.
Les Français ont commencé à utiliser ce mot à cette fin au 18e siècle, mais ses origines sont plus anciennes.
Dans la Bible, le livre de la Genèse nous dit que Benjamin est le plus jeune fils de Jacob – un homme qui a eu 13 enfants de quatre femmes différentes. C’est de là que vient l’inspiration française pour Benjaminvient de là.
Ceci est également utilisé pour les femmes et les filles – si la personne la plus jeune du groupe est une femme, vous pouvez utiliser Benjamine à la place.
Utilisez-le comme ça :
Le nouveau benjamin de l’Assemblée Nationale ne s’attend pas à être élu – Le nouveau benjamin de l’Assemblée Nationale ne s’attendait pas à être élu.
Sandrine est notre benjamine – Sandrine est notre benjamine
Je ne suis pas le benjamin – Je ne suis pas le benjamin
Il y a plusieurs substantifs que vous pouvez utiliser pour décrire quelqu’un comme un jeune :
Le petiot / la petiote
Le gamin / la gamine
Le bambin / la bambine
Le marmot (s’applique surtout aux garçons)
Le mioche
