Alors que la France lève ses strictes restrictions de voyage pour le Royaume-Uni, voici ce que vous devez savoir sur les règles de voyage dans les deux sens.
Moins de 12 ans
Les règles décrites ci-dessus s’appliquent à tous les voyageurs.
Les moins de 12 ans n’ont pas besoin de test, ni de remplir des documents de voyage séparés, ni de s’isoler à leur arrivée en France.
Entièrement vacciné
Aux fins de voyage, la France compte comme entièrement vaccinée toute personne qui a reçu deux injections d’AstraZeneca, Pfizer ou Moderna – ou une seule injection après avoir été infectée par Covid.
Les injections de rappel ne sont pas obligatoires pour les voyages, bien qu’elles soient nécessaires pour le laissez-passer national français (voir ci-dessous). Les certificats de vaccination des pays de l’UE et hors UE sont acceptés à la frontière.
En France
Une fois en France, sachez que vous aurez besoin d’un pass vaccin pour accéder à certains lieux – tous les détails . Le certificat de vaccination NHS avec l’application French Vaccine Pass.
Le pass vaccin est et à partir du 15 janvier une piqûre de rappel est obligatoire pour les plus de 18 ans afin de prouver la vaccination “complète”. Les enfants âgés de 12 à 15 ans peuvent utiliser un laissez-passer santé, qui accepte un test Covid négatif récent pour les adolescents qui ne sont pas complètement vaccinés (avec les deux doses).
Et n’oubliez pas que depuis la fin de la période de transition du Brexit, des restrictions supplémentaires sont en place sur .
De la France au Royaume-Uni
Les tests avant le départ ne sont pas nécessaires pour entrer au Royaume-Uni.
Tous les passagers doivent remplir le Formulaire de localisation des passagers – trouve le ICI – avant d’embarquer dans le transport vers le Royaume-Uni. Ces derniers jours, plusieurs voyageurs ont signalé des problèmes et des accidents avec le formulaire, nous vous suggérons donc de le remplir bien à l’avance et de ne pas attendre d’être à l’aéroport/gare/port.
Voyageurs non vaccinés doit acheter un test des jours 2 et 8 et mettre en quarantaine pendant 10 jours à l’arrivée.
Voyageurs vaccinés (y compris les citoyens et résidents britanniques) doivent acheter un test du jour 2, mais n’ont plus besoin de s’isoler en attendant les résultats. Le test peut être un test PCR ou antigénique, mais doit être acheté avant le voyage, auprès de l’un des fournisseurs agréés par le gouvernement. Cela s’applique à tous les passagers âgés de quatre ans et plus.
Sans référence de réservation pour le jour 2, vous ne pouvez pas remplir le formulaire de localisation des passagers qui est requis pour embarquer dans tous les transports vers le Royaume-Uni.
À partir de 4 heures du matin le vendredi 11 février, l’exigence d’un test du jour 2 pour les passagers vaccinés sera levée.
Il existe trois options pour les tests;
- Tests à domicile – ces packs de test sont envoyés à l’adresse où vous séjournerez. Vous faites le test à la maison, puis vous envoyez l’échantillon au laboratoire, qui vous envoie les résultats par e-mail lorsqu’ils sont prêts. Il y a eu des problèmes avec les kits de test pour certains fournisseurs qui n’arrivent pas à l’adresse indiquée, tandis que d’autres mettent jusqu’à 10 jours pour envoyer les résultats par e-mail – même pour les personnes qui ont payé un supplément pour un service de résultats rapides.
- Tests du centre de test – cela implique de réserver à l’avance dans un centre de test près de l’endroit où vous séjournerez – les personnes qui s’isolent sont autorisées à quitter l’adresse et à se rendre dans un centre de test. Il peut être difficile de trouver un centre de test près de chez vous, surtout si vous êtes en dehors de Londres. Le centre de test envoie ensuite l’échantillon au laboratoire et vous attendez les résultats par e-mail, encore une fois, cela peut prendre plusieurs jours pour arriver.
- Tests à l’aéroport – il est obligatoire d’avoir réservé le test du jour 2 à l’avance, mais si vous voulez éviter de longues attentes pour les résultats, de nombreux aéroports proposent désormais des tests PCR avec des résultats rapides, en environ trois heures dans certains cas. Cependant ceux-ci sont chers.
Autres choses à savoir
Les agents des frontières britanniques reconnaîtront la preuve de vaccination fournie par le passeport sanitaire français / certificat Covid de l’UE.
Pour le Royaume-Uni, “entièrement vacciné” signifie 14 jours après votre dernière dose d’un vaccin approuvé par l’EMA/FDA ou la Suisse (Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Johnson & Johnson).
Après une période de confusion, le gouvernement britannique (par exemple une dose d’AstraZeneca et une de Pfizer).
Cependant, les personnes qui n’ont reçu qu’une seule dose après avoir récupéré de Covid – ce qui est une pratique courante en France – ne sont pas acceptées comme vaccinées par le Royaume-Uni et doivent toujours être mises en quarantaine.
Vous n’êtes autorisé à utiliser qu’un fournisseur de test figurant sur la liste des entreprises approuvées par le gouvernement – constatez que ICI et retrouvez notre guide du monde byzantin des tests Day 2.
Toute personne de plus de 4 ans doit passer un test le deuxième jour de son arrivée au Royaume-Uni.
Si vous restez moins de deux jours au Royaume-Uni, vous devez toujours réserver le test du jour 2.
Trouvez plus d’informations sur les règles de voyage au Royaume-Uni ICI.
