La phrase du jour en français : L'état de droit

Photo : Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Pourquoi dois-je connaître l’état de droit ?

Parce que c’est un principe fondamental de toute démocratie.

Qu’est-ce que cela signifie ?

L’état de droit – prononcé lay tat de dwah – se traduit littéralement par ” l’état de droit ” mais sa véritable signification est ” l’état de droit ” – ou le principe selon lequel une société doit être régie par des lois et un système judiciaire.

Il est généralement utilisé comme l’opposé de la justice d’autodéfense, ou l’idée de personnes prenant la loi en main et administrant leurs propres punitions aux personnes qu’elles estiment leur avoir fait du tort.

L’utilisation la plus courante de ce terme est une quasi-répétition un peu maladroite – . L’Etat de droit doit primer – l’état de droit doit primer.

Le mot françaisdroit signifie droit dans le sens de l’opposé de la gauche (gauche).

Mais il signifie également droit, comme dans le cas de la droite politique (en fait, tout le concept de droite et de gauche politiques provient de la disposition du Parlement français) et signifie également “droits” dans le sens de droits fondamentaux d’une personne ou d’un groupe. Lorsqu’on parle de “droits”, il s’agit d’un pluriel (droits), tout comme en anglais.

Utilisez-le comme ceci

Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi que de l’État de droit, principes qui sont communs aux États membres. – Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi que l’État de droit, sont des valeurs communes aux États membres de l’UE.

Sans l’état de droit, nous aurions une société de justiciers. – Sans l’État de droit, nous aurions une société de justiciers.

Évidemment, nous comprenons l’émotion de ce père de famille : comment agirions-nous à la place de cette personne, il est difficile de le dire. Ce que je peux vous dire comme porte-parole du gouvernement, c’est ma conviction profonde que l’État de droit doit primer et que nous ne souhaitons pas rentrer dans ce modèle de société où les gens se feraient justice eux-mêmes.

Il est clair que nous comprenons les émotions de ce père de famille ; il est difficile de dire comment nous agirions à sa place. Ce que je peux vous dire en tant que porte-parole du gouvernement, c’est ma profonde conviction que l’état de droit doit prévaloir et que nous ne souhaitons pas entrer dans un modèle de société où les gens prennent la loi entre leurs mains. [Quote from government spokesman Olivier Véran, via Le Parisien]