Dans la région du Kurdistan irakien et dans le monde musulman, l’Aïd est un moment de fête pour les enfants – pour rendre visite à des voisins, à des parents et passer du temps avec la communauté. Mais ces dernières années, les conditions météorologiques ont fait évoluer rapidement les traditions.
Euronews a parlé à Diyan (24 ans) et à sa nièce et son neveu, Aska (11 ans) et Lawi (9 ans), de la différence entre leurs expériences d’enfance de l’Aïd à Duhok.
Diyan a déclaré que lorsqu’elle était jeune, l’Aïd al-Adha était une période de grande excitation. Elle avait l’habitude de se réveiller dès 5 heures du matin, avec sa nouvelle tenue et son sac pour ramasser les bonbons préparés la veille. Plus tard dans la journée, elle, ses frères et sœurs et d’autres jeunes enfants âgés d’environ 6 à 12 ans allaient voir leurs voisins. Habituellement, les portes d’entrée étaient laissées grandes ouvertes pendant la journée pour accueillir les visiteurs.
« Vous pouviez crier et dire ‘Joyeux Aïd’ et ils vous donnaient des bonbons et parfois de l’argent. Puis, vers midi, vous rejoigniez vos proches et, si vous n’étiez pas fatigué, vous faisiez une autre tournée parmi d’autres blocs. Si vous aviez une deuxième tenue pour le deuxième jour, vous pourriez recommencer !
La hausse des températures en Irak impacte les traditions locales
Quelque 15 ans plus tard, les coutumes de l’Aïd sont différentes à Duhok. Maintenant, la température moyenne en juillet, lorsque l’Aïd al-Adha est tombé cette année, est de 41°C. Les températures augmentent souvent encore plus, souvent aussi élevées que 46 cet été. Pour beaucoup de gens, il fait tout simplement trop chaud pour perpétuer les vieilles traditions.
Aska et Lawi continuent avec les coutumes de l’Aïd mais doivent s’adapter au nouvel environnement. Même s’ils visitent encore leurs grands-parents et reçoivent des bonbons et de l’argent, ils « ne vont chez les voisins que lorsqu’il est très tôt, et vous n’allez que chez ceux qui sont vraiment proches de chez vous », explique Aska.
Diyan a remarqué un grand changement au fil des ans. Maintenant, « nous avons installé un grand bol de bonbons et à la fin de la journée, le bol était toujours plein. Il y a 10 ans, nous devions faire le plein.
Diyan a souligné que l’augmentation des températures n’est pas la seule raison pour laquelle les traditions s’estompent. Aujourd’hui, les gens ont tendance à moins faire confiance à leurs communautés qu’auparavant, les parents étant plus réticents à laisser leurs enfants rendre visite à des voisins.
Cependant, la météo joue un rôle important. “A l’époque, même s’il pleuvait beaucoup, nous y allions”, conviennent Aska et Lawi, ajoutant qu’ils préféreraient de loin rendre visite à leurs voisins sous la pluie.
« Pour être honnête, il fait très chaud. Je ne me promène pas pendant l’Aïd », dit Lawi.
Au-delà de l’Aïd : changement climatique et culture en Irak
L’Irak abrite certains des artefacts culturels les plus anciens de la planète. Six de ses sites les plus renommés ont atteint le UNESCO liste du patrimoine, et ceci n’est que la pointe de l’iceberg. Le pays regorge de sites historiques, de coutumes et de reliques que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur la planète. Dans le gouvernorat de Ninive, des archéologues ont récemment découvert le premier exemple enregistré d’agriculture – le berceau de la civilisation.
Ces sites, datant de milliers d’années, ont survécu à la montée et à la chute des empires, de la colonisation, de l’indépendance, de l’autoritarisme, de la révolution et des millions et des millions de personnes qui les ont habités au cours des millénaires.
L’Irak est le cinquième pays le plus vulnérable au changement climatique dans le monde, laissant son histoire et sa culture menacées d’extinction.
Plus tôt cette année, des tempêtes de poussière et des pénuries d’eau ont endommagé des sites antiques à Babylone. Ces phénomènes sont en augmentation en Irak.
La désertification agace les violentes tempêtes de sable qui endommagent les sites culturels et les infrastructures en général. Actuellement, 39 pour cent de l’Iraq souffre de la désertification, avec des rapports sur le risque futur allant de 50 à 90 % du pays. À mesure que les conditions s’aggravent, les sites patrimoniaux seront confrontés à une érosion accrue.
Les artefacts peuvent être réparés, mais les coutumes peuvent être perdues à jamais
Aussi mauvaise que soit la situation, les artefacts de brique et de mortier peuvent généralement être réparés. Des projets de restauration de sites du patrimoine culturel sont en cours en Irak, en particulier après que la guerre de l’EI a endommagé tant de sites précieux.
Les douanes, en revanche, sont plus difficiles à relancer. Les traditions transmises de génération en génération ont tendance à être plus précaires, avec moins de documentation sur les coutumes spécifiques et leur importance pour la communauté.
Diverses conditions, notamment l’accent mis sur la culture orale plutôt que sur l’écrit, entravent la recherche sur les traditions de la région. Il est donc difficile de savoir précisément dans quelle mesure les coutumes ont changé au fil des ans et si elles s’adapteront aux nouvelles réalités climatiques ou disparaîtront.
Avec moins d’enfants jouant dehors pendant les heures de pointe en été qu’auparavant, il est possible que de nombreuses traditions à KRI et à travers le monde disparaissent complètement – avec elles, des opportunités pour les générations de se réunir et de célébrer.
