Le mot du jour en français : Glander

Photo : Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Pourquoi dois-je connaître la morve ?

Parce que nous le faisons tous de temps en temps.

Qu’est ce que ça veut dire ?

Glander signifie relâchement, désœuvrement, vagabondage – en d’autres termes, passer du temps dans des activités futiles ou perdre du temps à ne rien faire. Glandouiller est également utilisé de manière similaire et a une connotation un peu moins marquée de perte de temps.

C’est un terme argotique et familier, mais le mot lui-même n’est pas offensant – bien que décrire quelqu’un comme un fainéant n’est pas exactement poli – si vous voulez une version plus formelle vous pouvez utiliser flâner (oisiveté ou flânerie).

Il vient deglandequi est le mot pour le gland. Depuis le Moyen-Âge, glande signifie ramasser le gland au pied du chêne, ce qui pouvait être considéré à l’époque comme une activité facile.

Mais attention,glandedésigne également la tête du pénis. Outre son application médicale, décrire quelqu’un comme étant une glande signifie qu’il est débile ou stupide.

Utilisez-le comme ceci
Comme mon rendez-vous a été annulé, j’ai glandé toute la journée.– Depuis que mon rendez-vous a été annulé, j’ai glandé toute la journée.

Depuis qu’il est à la retraite, Corentin glande dans le garage quelques soit l’heure de la journée.– Depuis qu’il est à la retraite, Corentin glande dans le garage quelques soit l’heure de la journée.

On se demande ce qu’accomplissent les dirigeants d’entreprise à glander toute la journée dans leur tour.– On se demande ce qu’accomplissent les dirigeants d’entreprise à glander toute la journée dans leur tour.