Un mot français d’usage courant qui peut avoir plusieurs significations différentes.
Qu’est-ce que cela signifie ?
Dommage a trois significations différentes.
Il peut être utilisé lorsqu’il y a un dommage, soit un dommage matériel comme un toit endommagé par la tempête, soit un dommage non physique comme dans la lettre de Castex.
Il a également un sens plus juridique lorsque vous obtenez des “dommages” dans le sens d’une compensation financière. Si vous l’utilisez dans ce sens ou dans le sens de causer un dommage physique, il est généralement au pluriel. dommages.
Mais les Français l’utilisent aussi beaucoup dans leur vie quotidienne pour exprimer leur déception, et c’est probablement l’usage le plus courant.
Utilisez-le comme ceci
Quel dommage que vous ne restiez pas plus longtemps ! – C’est vraiment dommage que vous ne restiez pas plus longtemps !
Tu ne viens pas au ciné avec nous ? Dommage ! – Tu ne viens pas au cinéma avec nous ? C’est dommage !
Est-ce que l’assurance va payer les dommages causés par la tempête ? – L’assurance va-t-elle payer les dommages causés par la tempête ?
L’entreprise va payer des dommages pour mon licenciement. – L’entreprise va payer des dommages pour mon licenciement.
Synonymes
Quel gâchis ! – Quel gâchis !
C’est vraiment pas de chance – C’est vraiment pas de chance.
Il est regrettable de dormir toute la journée – C’est une honte de dormir toute la journée.
Il y a fait beaucoup de dégâts – Il y a beaucoup de dégâts.
