Selon le contexte, ce verbe français peut faire référence à la nudité, à la boucherie, au crime ou à un phénomène naturel.
Tout seul, dépouiller est un terme littéraire pour désigner le fait de déshabiller quelqu’un, qui reste beaucoup moins courant que déshabiller. Il peut aussi signifier scruter quelque chose, l’étudier de près.
Lorsqu’il est utilisé en conjonction avec le mot deil peut désigner à peu près n’importe quoi. Vous pourriez dire d’un athlète en disgrâce reconnu coupable de tricherie que il a été dépouillé de son titre – il a été dépouillé de son titre.
Il est également utilisé pour décrire l’automne, comme dans : Le vent a dépouillé les arbres de leurs feuilles. – le vent a dépouillé les arbres de leurs feuilles.
Si vous rencontrez ce terme dans le journal, il s’agit le plus souvent d’un phénomène moins agréable. En effet, le terme peut également signifier que l’on dépouille quelqu’un de ses biens matériels ou, en d’autres termes, que l’on le vole. D’où ce titre récent du Parisien : Un joueur du PSG dépouillé au bois de Boulogne – Un joueur du PSG dépouillé au bois de Boulogne.
Utilisez-le comme ceci
Deux adolescents ont dépouillé un retraité de son portefeuille. – Deux adolescents ont dépouillé un retraité de son portefeuille
Quand j’arrive au travail, je commence par dépouiller les journaux – Quand j’arrive au travail, je commence par dépouiller les journaux
