Pourquoi dois-je connaître la colonne vertébrale ?
Parce que qui sait quand vous aurez besoin de montrer votre colonne vertébrale.
Qu’est-ce que ça veut dire ?
La colonne vertébrale – prononcé lah coll-on vert-ay-brall – est, littéralement, la version française du terme médical “colonne vertébrale”, ou “colonne vertébrale” ou pour le dire plus simplement “colonne”.
Nous pourrions nous montrer très scientifiques et expliquer que la colonne vertébrale est constituée de 24 petits os, appelés vertèbres, qui sont empilés les uns sur les autres, séparés seulement par un “disque” semblable à du gel.
Mais tout en sachant la colonne vertébrale vous sera sans doute utile si vous faites une chute de disque, nous sommes égalementla colonne vertébrale est un symbole de caractère ou de force, et aussi l’aspect déterminant d’une personne ou d’une chose.
Tout comme en anglais, dire “Oh, grow a backbone,” signifie “développer du courage” ou “être brave”.
Vous pouvez également utiliser le colonne vertébrale pour décrire quelque chose comme étant la “colonne vertébrale” ou la partie centrale d’un système ou d’un projet, et dans ce sens il est probablement plus largement utilisé qu’en anglais.
Utilisez-le comme ceci
Le conducteur a subi de graves blessures à la colonne vertébrale. – Le conducteur a subi de graves blessures à la colonne vertébrale
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale – Un frisson parcourut ma colonne vertébrale [ie I was afraid, or creeped out]
L’économie est la colonne vertébrale de notre sécurité nationale – L’économie est la colonne vertébrale de notre sécurité nationale.
Ni nerfs, ni colonne vertébrale, ni convictions – Ni nerfs, ni colonne vertébrale, ni convictions [former Prime Minister Manuel Valls talking about ex-President Nicolas Sarkozy].
On ne peut pas tromper un virus” – En France, de nombreuses personnes conservent leur masque malgré le changement de réglementation.