Voyage entre les États-Unis et la France
Les États-Unis figurent actuellement sur la liste orange de la France, qui est passée de la liste verte au 12 septembre. La liste orange fait la différence entre les voyageurs vaccinés et non vaccinés.
Voyageurs vaccinés – peuvent voyager en France pour n’importe quelle raison et n’ont pas besoin d’un test Covid. La vaccination peut être prouvée à la frontière à l’aide d’un certificat de vaccination CDC, et les voyageurs doivent également présenter une déclaration indiquant qu’ils ne présentent pas de symptômes de Covid et qu’ils n’ont pas été en contact avec des patients atteints de Covid. ICI.
Voyageurs non vaccinés – ne peuvent voyager que s’ils répondent aux critères des “voyages essentiels”, c’est-à-dire les citoyens et résidents français qui rentrent chez eux, les étudiants qui commencent des études universitaires en France et les voyages d’affaires essentiels, mais pas le tourisme, les visites familiales ou les visites de résidences secondaires.
Vous pouvez consulter la liste complète des “motifs essentiels” autorisés. .
Les voyageurs non vaccinés qui relèvent des règles relatives aux raisons essentielles doivent également présenter à la frontière un test Covid négatif datant de moins de 72 heures, ainsi que la déclaration mentionnée ci-dessus. Ils sont tenus d’être mis en quarantaine pendant sept jours à leur arrivée. La quarantaine peut être effectuée chez un particulier ou à l’hôtel et ne fait pas l’objet de contrôles de police.
Pour être considéré comme pleinement vacciné, le voyageur doit
- Avoir reçu un vaccin approuvé par l’Agence européenne des médicaments – Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Johnson & ; Johnson (connu sous le nom de Janssen en France). Le vaccin Covishield produit en Inde
- Il faut attendre au moins deux semaines après la deuxième injection pour les vaccins à double dose ou deux semaines après une dose unique pour les personnes qui avaient déjà reçu Covid-19.
- Être au moins quatre semaines après l’injection pour les personnes qui ont reçu une dose unique du vaccin Johnson & ; Johnson.
En France
Une fois en France, un passeport sanitaire est nécessaire pour l’accès à des lieux tels que les bars, les cafés, les sites touristiques et les voyages en train sur de longues distances.
Pour cela, la carte de vaccination CDC n’est pas acceptée, un QR code français est donc nécessaire – ..
De la France aux USA
Après un été déséquilibré au cours duquel les Américains pouvaient passer des vacances en France, mais les Français ne pouvaient pas passer de vacances aux Etats-Unis, les Etats-Unis ont annoncé la réouverture de leurs frontières à partir de début novembre – aucune date précise n’a été donnée.
Les Etats-Unis ont annoncé qu’ils rouvriraient leurs frontières aux voyageurs entièrement vaccinés, à condition qu’ils se soumettent à des tests et à la recherche des contacts.
De plus amples détails sont attendus dans les prochains jours.
Le gouvernement américain déconseille également à ses citoyens de se rendre en France – il s’agit d’un conseil et non d’une interdiction, mais il peut avoir une incidence sur l’assurance voyage, il convient donc de vérifier votre police avant de voyager.
Américains vivant en France
Les divers changements dans les règles françaises et américaines n’affectent pas les citoyens américains vivant en France qui avaient prévu un voyage dans leur pays pour voir des amis ou de la famille.
Les Etats-Unis autorisent leurs propres citoyens à entrer, et la France autorise les personnes ayant une résidence permanente à entrer, même si elles ne sont pas vaccinées. Si vous n’êtes pas vacciné, vous devrez présenter à la frontière française un test Covid négatif et une preuve de votre résidence en France (par exemple, un visa ou une carte de séjour). carte de séjour).
Si vous êtes complètement vacciné, vous pouvez rentrer en France sur la seule présentation de votre preuve de vaccination.
