La Belle Vie est notre regard régulier sur la vraie culture de la France – de la langue à la cuisine, des habitudes gauloises aux films. Cette nouvelle lettre d’information sera publiée chaque semaine et vous pouvez la recevoir directement dans votre boîte de réception, en allant dans les préférences de la lettre d’information ou en ajoutant votre adresse électronique dans la boîte d’inscription de cet article.
Que vous viviez en France ou que vous en soyez éloigné mais que vous rêviez de votre prochaine visite, maintenir vos compétences d’écoute en français peut être un défi. Qu’ils soient professionnels ou débutants, tous les francophones non natifs peuvent se souvenir d’un moment où ils se sont retrouvés à regarder fixement une personne qui leur parlait dans un français incroyablement rapide.
Je me souviens de plusieurs fois où je me suis retrouvé dans un groupe de francophones, où j’ai été distrait pendant un instant et où j’ai perdu tout le fil de la conversation. Cela peut être un peu gênant d’essayer de comprendre l’humeur du nouveau sujet en se basant sur les expressions faciales des autres. L’écoute de podcasts est un excellent moyen, sans jugement, de pratiquer vos compétences d’écoute en français.
Nous avons compilé une liste pour tous les niveaux de francophones, et si vous n’êtes pas tout à fait prêt à vous plonger dans l’écoute du français uniquement, nous avons rassemblé quelques podcasts en anglais que tout francophile adorera.
Et si les podcasts permettent de s’évader un peu de la vie quotidienne, ils ne sont malheureusement pas comparables à de vraies vacances. En tant qu’Américain en France, j’ai souvent du mal avec l’automne (j’assume que tout ce qui est au goût de citrouille me manque). Et même si je reste fermement convaincue qu’Asheville, en Caroline du Nord, a les plus belles feuilles d’automne, je dois admettre qu’il y a plusieurs endroits à couper le souffle à visiter en France pendant l’automne. Si vous envisagez d’organiser un voyage, ou si vous souhaitez simplement découvrir de jolies destinations et rêver, le guide ci-dessous contient exactement ce que vous recherchez :
Si vous ne pouvez pas vous échapper de chez vous de sitôt, vous pouvez peut-être faire un voyage plus court… dans un restaurant français voisin. Selon les lecteurs de The Local, le steak-frites est l’un des plats les plus “surévalués” en France. Commander un steak trop cher peut être très décevant, tant pour vos papilles que pour votre porte-monnaie.
Bien qu’il existe sans aucun doute des restaurants français qui vendent des steaks mal cuits, l’une des meilleures façons de s’assurer que votre steak n’est pas “surévalué” est de savoir comment le commander correctement.
Mais si vous avez tendance à pencher vers sucré que saléalors vous préférerez peut-être l’heure du goûter à celle du dîner en France. Le site goûter est un aliment de base de la culture française. Lorsque je travaillais en tant que nounou pour une famille française, j’ai rapidement appris que les produits à base de nutella sont le nom du jeu de la collation et, surtout, qu’il ne faut pas gâcher la précieuse heure du goûter des enfants français.
La tradition de manger des en-cas sucrés en fin d’après-midi remonte en fait à très longtemps en France. La section locale a essayé de comprendre comment pourquoi c’est si important.
Après avoir terminé votre goûter, devez-vous dire bonjour ou bonsoir? C’est la sempiternelle question que tous les étrangers se posent lorsqu’ils se promènent dans les rues de France entre la fin de l’après-midi et le début de la soirée.
Vous pourriez entrer dans un magasin, dire avec confiance bonjour (parce que le soleil est toujours là !) et vous obtenez une bonsoir retour. Confiance détruite. Eh bien, il s’avère que même les Français ne peuvent pas vous dire quand passer de votre salut de jour à celui de nuit.
Et enfin, si vous avez deviné bonjour et bonsoir vous vous sentez peut-être un peu français. Peut-être avez-vous opté pour le bises au lieu d’un câlin, ou que vous avez réussi à commander le steak parfait ? Vous pouvez consulter notre liste des “neuf signes que vous êtes en train de devenir français” pour voir où vous en êtes dans votre cheminement vers la francité.
Si vous aimez cet article hebdomadaire sur la culture, la cuisine et la langue françaises, vous pouvez le recevoir directement dans votre boîte de réception, en allant dans les préférences de la newsletter ou en ajoutant votre adresse électronique dans la boîte d’inscription de l’article ci-dessus.
