Pourquoi ai-je besoin de savoir le Fisc?
Parce que vous l’avez peut-être entendu mentionné sur un ton légèrement sinistre.
Qu’est-ce que cela signifie ?
Le Fisc – prononcé luh fisk – est un terme utilisé pour désigner l’institution française chargée de lever les impôts. Il s’agit d’une version abrégée et plus informelle de la phrase suivante l’administration fiscale (l’administration fiscale). Souvent, elle se réfère spécifiquement à l'”Direction générale des Finances publiquesqui est l’administration française des finances publiques.
Bien qu’il puisse ressembler à une version abrégée du nom féminin “…”.fiscalité‘ (qui fait référence à l’ensemble des lois relatives au système de collecte des impôts en France), le Fisc est un nom masculin dont la définition est différente et qui désigne spécifiquement l’organisme gouvernemental chargé de collecter les impôts.
Les synonymes anglais les plus proches de cette expression pourraient être “the taxman” ou “tax authorities”.
Le terme le Fisc vient du mot latin “Fiscus” qui signifie “panier” et, par extension, a été utilisé de manière interchangeable pour “trésor” également.
Dans la Rome antique, le nom du trésor public était “fiscus”, qui est la racine des termes français. le Fisc et fiscalité.
Vous verrez souvent ce mot utilisé dans les journaux ou par les politiciens lorsqu’ils font référence à des questions liées au budget national et à la fiscalité.
Utilisez-le comme ceci
Le Fisc va récupérer €10 millions de plus cette année dans les piscines non déclarées. – Le fisc va récupérer €10 millions de plus cette année dans les piscines non déclarées.
Le Fisc a pris connaissance du fait que l’acteur omettait de déclarer une partie importante de ses revenus en France. Il sera probablement condamné à une amende. – L’administration fiscale a pris connaissance du fait que l’acteur omettait de déclarer une partie importante de ses revenus en France. Il sera probablement condamné à une amende.
