Pour de nombreux lecteurs de The Local, obtenir la citoyenneté du pays où ils vivent les aide à se sentir plus installés – mais il y a aussi des avantages en matière de voyage, notamment en évitant la longue file d’attente “non UE” lors du retour dans l’espace Schengen.
Mais cette semaine, les problèmes liés aux voyages tout en détenant la double nationalité sont apparus, laissant de nombreuses personnes se demander ce qu’elles doivent savoir lorsqu’elles entrent dans différents pays.
En termes simples, quel passeport devez-vous utiliser ? Et faut-il emporter les deux avec soi ?
Le journaliste du Financial Times, Chris Giles, a tweeté que les forces frontalières britanniques avaient “détenu” sa fille à la double nationalité alors qu’elle voyageait de France vers le Royaume-Uni avec son passeport allemand – et non son passeport britannique.
Il a poursuivi en disant que les gardes-frontières britanniques avaient relâché sa fille. Selon Giles, le personnel frontalier a déclaré qu’elle aurait dû avoir les deux passeports avec elle “et lui a demandé pourquoi elle voyageait avec son passeport allemand”.
Les règles sur la double nationalité n’ont pas changé, mais maintenant que le Royaume-Uni n’est pas dans l’UE, il existe des règles strictes pour les non-Britanniques qui entrent dans le pays (et vice-versa), ce qui a rendu les voyages plus difficiles.
Par exemple, les ressortissants britanniques reçoivent un tampon sur leur passeport lorsqu’ils entrent dans les États membres de Schengen, car ils ne sont autorisés à rester que jusqu’à 90 jours sur une période de 180 (sauf s’ils ont un visa ou une carte de séjour).
Les personnes venant de l’UE au Royaume-Uni peuvent généralement visiter le Royaume-Uni en tant que touriste jusqu’à six mois sans visa – mais ne sont pas autorisées à effectuer des travaux pendant leur séjour.
Alors, quel passeport devez-vous montrer ?
La première chose à savoir est qu’il n’y a pas de règles spécifiques pour voyager avec plus d’un passeport.
Les voyageurs peuvent choisir d’utiliser le passeport qu’ils préfèrent lorsqu’ils se rendent dans un pays.
Mais une chose à noter est qu’il vaut la peine d’utiliser le passeport le mieux adapté à votre destination lorsque vous y voyagez. Chaque pays a son propre ensemble de règles d’immigration et de visa que vous devrez étudier de près.
Il se peut qu’un passeport soit mieux adapté à votre voyage – et vous pourrez peut-être éviter les exigences de visa.
Dans le cas du Royaume-Uni, beaucoup de gens sont encore en train de se familiariser avec les différentes règles qui s’appliquent parce qu’il ne fait plus partie de l’UE.
Une question soumise au secrétaire d’État au ministère de l’Intérieur en septembre 2021 a donné un aperçu de cette question.
La question de Paul Blomfield du Labour demandait quelles mesures le gouvernement britannique “prend pour permettre aux doubles citoyens britanniques et européens de voyager au Royaume-Uni avec un passeport d’État membre de l’UE sans avoir à prouver davantage leur citoyenneté britannique?”
Les conservateurs Kevin Foster ont déclaré: «Les agents des forces frontalières examinent tous les passagers qui arrivent pour déterminer s’ils sont des citoyens britanniques, s’ils ont besoin d’une autorisation pour entrer ou s’ils sont exemptés du contrôle de l’immigration.
“Lorsque le passager prétend être britannique, mais ne détient aucune preuve de citoyenneté britannique, l’officier effectuera toutes les vérifications nécessaires pour s’assurer que le passager est britannique.
«Lorsque des binationaux éligibles pour utiliser les portes électroniques se rendent au Royaume-Uni, ils entreront par les portes électroniques sans être examinés par un agent d’immigration.
“Nous recommandons à tous les binationaux, y compris les citoyens de l’UE, de voyager avec leur passeport britannique ou avec des preuves ou leur citoyenneté britannique afin de minimiser tout retard potentiel à la frontière ou au début de leur voyage.”
La section locale a contacté le ministère de l’Intérieur du Royaume-Uni pour demander s’il y avait des conseils officiels.
Un porte-parole a déclaré: “Une personne peut présenter le passeport de son choix pour entrer au Royaume-Uni, mais elle sera soumise aux conditions d’entrée associées à la nationalité du passeport qu’elle présente.”
Ils ont déclaré que toute personne à la recherche de plus d’informations devrait consulter les conseils sur l’entrée au Royaume-Uni et sur la double nationalité.
En bref, si vous présentez un passeport allemand à l’entrée au Royaume-Uni, vous serez traité de la même manière que tout autre citoyen allemand – ce qui peut inclure d’être interrogé sur les raisons de votre visite au Royaume-Uni – car les gardes-frontières n’ont aucun moyen de savoir que vous êtes un double-national.
Dois-je avoir les deux passeports ?
Aucune règle ne vous oblige à avoir les deux passeports, mais vous ne bénéficierez pas des avantages d’un passeport britannique (entrée au Royaume-Uni sans questions) si vous ne le montrez pas.
De même, si vous êtes un double national franco-britannique et que vous entrez en France avec votre passeport britannique, vous devrez utiliser la file d’attente hors UE et pourrez faire tamponner votre passeport.
Dois-je penser à autre chose ?
Une chose importante à retenir est que si vous demandez un visa et enregistrez les détails de votre passeport, le même passeport doit être utilisé pour entrer dans le pays.
Il pourrait également être judicieux de voyager avec les deux passeports, juste au cas où.
Cependant, notez que certains pays – comme les États-Unis – exigent que les ressortissants américains utilisent un passeport américain pour entrer et sortir des États-Unis, même s’ils ont la double nationalité.
En général, il est préférable d’utiliser le même passeport avec lequel vous êtes entré dans un pays pour partir.
Les règles et les systèmes sont différents selon les pays. Mais de nombreux pays exigent que les gens montrent leur passeport lorsqu’ils partent – et ils tamponneront ou scanneront le passeport – c’est ainsi que les autorités savent qu’un visiteur étranger n’a pas dépassé son temps dans le pays.
Donc, si votre passeport est vérifié lorsque vous quittez le Royaume-Uni, vous devez montrer celui avec lequel vous êtes arrivé, juste pour vous assurer qu’il y a une trace de votre arrivée et de votre départ.
Cependant, lorsque vous entrez en France/Allemagne/autre destination de l’UE, vous pouvez montrer votre passeport de l’UE afin de maximiser les avantages de la libre circulation.
