L’échange du certificat de vaccination contre un certificat français par un professionnel de santé est actuellement le seul moyen pour les personnes vaccinées aux Etats-Unis, au Canada et dans de nombreux autres pays tiers d’accéder au carnet de santé français sans avoir à faire un test Covid tous les deux jours ou à prouver qu’elles ont déjà eu le virus.
Mais The Local a rapporté hier que les personnes vaccinées aux Etats-Unis n’avaient pas voulu ou pu le faire, certains lecteurs ayant visité jusqu’à dix pharmacies en vain.
Les lecteurs britanniques ont également fait état de difficultés à convaincre le personnel du lieu de rendez-vous d’accepter leurs certificats NHS, de sorte que l’obtention d’une carte de santé française et d’un QR code dans une pharmacie pourrait être une option plus sûre pour les Britanniques qui en ont la possibilité.
Le journaliste John Walton, qui vit dans la Loire dans le centre de la France, a tweeté mardi un guide étape par étape sur la façon dont il a pu aider son partenaire britannique à obtenir un certificat français.
Tout d’abord, trouvez un professionnel de la santé – généralement un médecin ou une pharmacie.
Il doit impérativement avoir accès au système ” Vaccin COVID ” de l’assurance maladie.
Localement, deux pharmacies n’y avaient pas accès, mais une plus grande dans la ville de 30 000 habitants y avait accès.
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
Walton a suggéré que les grandes pharmacies seraient plus susceptibles d’avoir accès au système informatique nécessaire, ce que d’autres lecteurs ont également signalé. Walton a recommandé de trouver une pharmacie répertoriée comme centre de vaccination sur la plateforme Vite Ma Dose, ainsi que d’amener un ami bilingue pour aider à expliquer le processus aux pharmaciens.
Notez qu’il existe un site web pour le système ” Vaccin COVID “, avec des lignes d’assistance pour les médecins, les pharmaciens et le personnel – au cas où vous trouveriez quelqu’un prêt à vous aider mais rencontrant des problèmes : https://t.co/d68OTp43GH.
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
La plus grande pharmacie que j’ai appelée avait un personnel compétent et serviable en matière de numérique, mais il fallait quand même que nous venions derrière l’écran au back-office pour aider à la traduction et à la détermination de ce qu’il fallait mettre dans le système.
Amenez un ami bilingue avec vous si votre français n’est pas très bon.
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
Walton a commencé par expliquer les différentes informations que vous devrez fournir, notamment une adresse e-mail et une adresse et un numéro de téléphone français. Certains de nos lecteurs américains nous ont dit que les pharmacies acceptaient leur adresse Airbnb ou d’hôtel.
ETAPE 1 : saisissez les données personnelles de la personne vaccinée, notamment :
– le numéro de téléphone français
– Adresse postale en françaisJe ne pense pas que vous ayez besoin de donner autre chose que les coordonnées de l’hôtel où vous séjournez si vous n’avez pas de téléphone/adresse d’un résident français à donner.
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
Ensuite, le pharmacien devra entrer les détails de votre piqûre (type de vaccin et numéro de lot), et Walton a prévenu les lecteurs que l’option “autre lot” doit être sélectionnée afin d’entrer un numéro de lot étranger.
ÉTAPE 2 :
– entrez le premier (et le deuxième si ce n’est pas J&J) type de vaccin et le ” numéro de lot ” (batch number)
REMARQUE : le système essaie de valider automatiquement cette saisie par rapport aux lots distribués en France, il faut donc OBLIGATOIREMENT saisir ” autre lot ” dans ce champ et ensuite le numéro dans la nouvelle case qui apparaît !
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
Ensuite, explique Walton, vous devrez entrer le lieu où vous avez été vacciné (en utilisant le code postal 99 pour trouver les lieux étrangers), et votre date de vaccination.
ÉTAPE 3 :
– entrez le ” lieu de vaccination ” (place of vaccination).
Ici, au lieu d’un code postal français, on entre ” 99 “, puis on fait défiler une longue liste de codes commençant par 99 pour trouver le code de votre pays (99150 était le Royaume-Uni, je crois).
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
ÉTAPE 4 :
– entrez la ” date de vaccination ” (date de vaccination, oh oui)
NOTE : ce champ sera pré-rempli avec la date d’AUJOURD’HUI, alors assurez-vous de cliquer sur la date réelle ou vous devrez attendre le nombre de jours nécessaires pour que votre vaccin soit considéré comme “fait”.
– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
ÉTAPE 5 :
– Imprimez la version du certificat numérique COVID de l’UE
– scannez le code QR avec le @TousAntiCovid application
– ” bon appétit ! ” pic.twitter.com/Ehx0EuH3KG– John Walton (@thatjohn) 3 août 2021
En théorie, les personnes vaccinées au Royaume-Uni ne devraient pas avoir besoin de passer par ce processus, mais tous les o
