Bien que de nombreuses restrictions, tant à l’intérieur de la France que pour les voyages, aient été levées, des limites demeurent quant aux personnes pouvant voyager depuis le Royaume-Uni.
Le Royaume-Uni figure sur la liste orange de la France, ce qui signifie que les personnes entièrement vaccinées peuvent voyager pour n’importe quelle raison, mais que celles qui ne sont pas vaccinées ne peuvent voyager que pour une liste strictement définie de raisons essentielles.
Les lecteurs de The Local ont à la frontière – mais des contrôles sont effectués et ceux qui ne répondent pas aux critères de voyage peuvent se voir refuser l’entrée – comme l’a découvert Clare.
Clare, 43 ans, propriétaire d’une propriété et en cours de demande de résidence, souhaitait se rendre en France pour rendre visite à son partenaire et effectuer quelques démarches administratives.
Cependant, bien que les résidents français soient autorisés à entrer sur le territoire s’ils ne sont pas complètement vaccinés, cela ne s’applique pas aux propriétaires immobiliers.
Clare, qui est arrivée en France par ferry, a déclaré : “J’ai montré mes papiers et mon test, mais ils ont insisté pour avoir un passeport de vaccination.
“J’ai été emmenée de ma voiture au bureau des douanes. J’ai été interrogé seul pendant plusieurs heures et par plusieurs fonctionnaires.
“Ils ont ensuite vérifié ma voiture, mon sac, mes documents de bord et ont regardé mon téléphone. Je leur ai montré d’autres preuves mais ils n’étaient pas satisfaits.
“J’ai été accusé d’être entré illégalement en France et on m’a dit que si je ne rentrais pas, je serais détenu dans un centre de détention. On m’a dit que la police serait appelée si je ne signais pas.”
Finalement, après qu’on lui ait dit qu’elle devrait payer elle-même son voyage de retour au Royaume-Uni, les fonctionnaires des douanes lui ont trouvé une place sur un ferry pour rentrer.
La couverture médiatique au Royaume-Uni s’est largement concentrée sur la suppression des règles britanniques sur la quarantaine, mais les voyageurs doivent garder à l’esprit que les autres pays ont leurs propres règles d’entrée.
Pour les arrivées en France en provenance de pays de la liste orange comme le Royaume-Uni, ces règles sont les suivantes ;
Voyageurs vaccinés – peuvent voyager pour n’importe quel motif, y compris les vacances et les visites de résidences secondaires, et n’ont pas besoin de présenter un test Covid négatif. Ils n’ont pas besoin de présenter un test Covid négatif. Une déclaration attestant que vous ne souffrez d’aucun symptôme de Covid est toutefois requise – vous la trouverez ici.
Voyageurs qui ne sont pas complètement vaccinés – ne peuvent voyager en France que pour des raisons essentielles. Vous pouvez trouver la liste complète des raisons autorisées . Elle comprend les citoyens français et les résidents français qui rentrent au pays, les étudiants qui arrivent pour commencer une nouvelle année scolaire et les travailleurs de l’état civil. Toutefois, elle ne comprend pas les visites familiales, les visites de résidences secondaires ou les vacances. Les voyageurs qui satisfont à l’exigence des “raisons essentielles” doivent présenter un test Covid négatif effectué dans les 24 heures précédentes et une déclaration attestant qu’ils ne présentent aucun symptôme de Covid. Ils doivent également rester en quarantaine pendant sept jours à leur arrivée.
Pour être considéré comme “complètement vacciné” selon les règles françaises, vous devez être
- Vacciné avec un vaccin approuvé par l’Agence européenne des médicaments (Pfizer, Moderna, Johnson & ; Johnson et AstraZeneca, y compris Covishield).
- Être au moins deux semaines après la deuxième injection pour les vaccins à double dose ou deux semaines après une seule dose pour les personnes qui ont déjà eu Covid-19.
- Au moins quatre semaines après l’injection pour les personnes ayant reçu une dose unique du vaccin Johnson & ; Johnson.
Les voyageurs se rendant de la France au Royaume-Uni doivent garder à l’esprit que le Royaume-Uni (par exemple une dose d’AstraZeneca et une seconde dose de Pfizer), ni les personnes ayant déjà eu Covid ne peuvent être vaccinés avec une seule dose.
Vous trouverez tous les détails sur le système français de feux tricolores .
Clare a dit : “Je ne suis pas vaccinée pour une raison ou une autre, j’ai eu Covid et j’ai fait un test d’anticorps et j’ai aussi une maladie auto-immune qui me fait hésiter, d’autant plus que j’ai aussi eu Covid”.
“Cela a été une expérience incroyablement traumatisante que je n’aurais jamais pensé pouvoir vivre en Europe. J’ai vécu et travaillé en Afrique de l’Ouest et au Moyen-Orient. Je n’ai jamais vécu cela de ma vie, à 43 ans !
“Je n’ai pas pu non plus rendre visite à mon partenaire car j’étais en France en vacances en septembre dernier pendant deux semaines avant que ces règles n’entrent en vigueur.
“Ce problème ne concerne pas seulement les vacances”.
Les Britanniques voyageant entre la France et le Royaume-Uni sont également rappelés depuis la fin de la période de transition du Brexit.
