Il n’y a que deux certitudes dans la vie, la mort et les impôts. En France, la plaisanterie s’étend à la paperasserie. En cas de pandémie, nous apprenons que la seule certitude est l’incertitude.
Mon frère a appelé en mars pour demander si nous pouvions retourner en Irlande en août pour son mariage. Il ne s’agirait que de la famille proche car il voulait que le mariage ait lieu même si les restrictions se poursuivaient. Je lui ai dit que si nous pouvions voyager, nous serions là.
Mon partenaire est originaire du Royaume-Uni, donc si nous devions faire tout ce chemin, nous essaierions de nous rendre en Angleterre pour voir sa famille.
Il est temps de s’organiser.
Passeports à jour et celui de mon partenaire carte de séjour en main, nos vaccins Covid étaient les suivants. Nous avons reçu notre première injection à la fin du mois de mai. À cette époque, les discussions sur le passeport santé permettant de voyager dans l’UE étaient en bonne voie.
Début juin, j’ai réservé notre ferry de Cherbourg à l’Irlande. J’étais persuadé que la France ne figurerait bientôt plus sur la liste des hôtels en quarantaine, et ce fut le cas.
Le passeport sanitaire de l’UE débuterait le 19 juillet en Irlande. Cela signifie que nous pouvons voyager sans aucune quarantaine.
Nous sommes partis pour Cherbourg le 24 juillet et c’est seulement à ce moment-là que nous avons senti que nous avions de bonnes chances de réussir.
De la France à l’Irlande
A l’enregistrement, nous avons produit
- passeports,
- les cartes de santé comme preuve de notre double vaccination,
- le passeport du chien
- les formulaires de localisation des passagers imprimés et remplis pour l’Irlande
Je pensais que le ferry serait bondé mais il fonctionnait à capacité réduite. Dans les espaces publics, tout le monde portait des masques. La plupart des gens sont restés dans leurs cabines. Une navigation tranquille – une nuit de sommeil fantastique et aucun problème de distanciation sociale.
A l’arrivée en Irlande, nous avons passé la douane avec les questions habituelles. Nous avons emmené le chien chez le vétérinaire de la douane pour que sa puce et son passeport soient vérifiés.
Le contrôle frontalier nous a posé quatre questions
- Avons-nous été vaccinés ?
- Avons-nous rempli nos formulaires de localisation des passagers ?
- où nous allions ? et
- nos nationalités ?
Puis ils nous ont souhaité un bon voyage.
Nous avons passé un moment incroyable avec la famille et les nouveaux beaux-parents lors du mariage. C’était si spécial d’être là, d’autant plus que nous ne les avions pas vus depuis un an et demi.
De l’Irlande au Royaume-Uni
Deux semaines ont passé. La chienne a reçu un autre traitement pour pouvoir se rendre au Royaume-Uni. Les conseils de voyage ont été révisés.
Comment les changements nous affecteront-ils ? Début août, nous avons passé 15 jours en Irlande. Les conseils ont changé, mais en notre faveur : 10 jours suffisent pour éviter la quarantaine (et ) en Angleterre. Il ne serait pas nécessaire de remplir les formulaires de localisation des passagers (ceci ne s’applique qu’aux citoyens d’Irlande et du Royaume-Uni en raison de la zone de voyage commune).
Au port de ferry de Dublin, les fonctionnaires ont vérifié mon passeport (et celui du chien), car les billets pour le ferry étaient à mon nom.
A l’arrivée à Holyhead, nous sommes allés directement au contrôle frontalier.
Les fonctionnaires ont demandé
- nos nationalités ?
- où nous allions ? et
- si nous avions été en Irlande au cours des 10 derniers jours ?
Puis ils nous ont envoyé sur notre chemin.
La partie la plus difficile de notre voyage était maintenant terminée. Nous étions au Royaume-Uni, sans avoir à subir de quarantaine ou à payer pour des tests. Quel soulagement !
Nous avons passé deux autres semaines extraordinaires dans notre famille en Angleterre.
Du Royaume-Uni à la France
Je me suis renseigné auprès d’un vétérinaire britannique pour savoir si nous avions les papiers nécessaires pour faire rentrer le chien en France. Elle m’a expliqué que si le chien avait un passeport européen pour animaux de compagnie délivré en France, tout irait bien.
Nous sommes rentrés en France par Le Shuttle.
A l’enregistrement, nous avons présenté
- nos passeports
- le passeport du chien
- nos passeports santé
Nous avons dû enregistrer le chien au centre d’enregistrement des animaux.
Au contrôle de la frontière britannique, ils ont vérifié nos passeports.
Nous avons ensuite été dirigés vers le contrôle frontalier français.
Ils nous ont demandé
- nos passeports,
- le passeport du chien,
- nos cartes de santé,
- la carte de résidence de mon partenaire (britannique).
Parfait. Sans douleur. Quarante minutes plus tard, nous étions de retour en France.
Le ciel était bleu sur tout le chemin du retour à Serre Chevalier Vallée. Notre préparation et notre paperasse avaient porté leurs fruits.
Le seul problème ? Le nombre d’infections dans notre département, les Hautes-Alpes, avait augmenté.
La distanciation sociale et le grand air seront les priorités en attendant de voir ce que nous réserve cet automne et cet hiver. Maintenant, il faut convaincre le chien de quitter le canapé pour aller se promener.
Pour connaître les dernières nouvelles sur les règles de voyage, consultez notre rubrique.
