Des controverses politiques aux dispositifs techniques, voici 10 mots ou phrases que vous entendrez certainement alors que la France se prépare pour ses élections présidentielles de 2022.
Primaire – primaire
UNE primaire,prononcé « pree-mare », se traduit en anglais par « primaire » – un processus par lequel les partis politiques sélectionnent leur candidat pour se présenter à la présidence.
Le Parti écologiste (EELV) et le Parti socialiste français ont tous deux organisé des primaires en 2021, mais la longue bataille pour devenir candidat des Républicains a le plus attiré l’attention des médias, Valérie Pécresse repoussant d’autres espoirs comme l’ancien négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier.
Parrainages – signatures de soutien/parrainage
Parrainages, prononcé « pah-rain-arj », sont des signatures de soutien que les candidats à la présidentielle en France doivent recueillir pour que leur nom figure sur le bulletin de vote le jour du scrutin.
Pour être officiellement candidat à la présidentielle, vous devez recueillir au moins 500 signatures d’élus tels que conseillers, maires, députés et sénateurs. Ces signatures doivent être tirées d’au moins 30 départements, avec pas plus de 50 signatures provenant du même.
Les candidats potentiels ont jusqu’au 4 mars pour recueillir les signatures requises et en soumettre les justificatifs au Conseil constitutionnel.
Quinquennat – Mandat de cinq ans
Quinquennat, prononcé « can-ken-ah », est le nom des mandats de cinq ans des présidents français.
Des mandats de cinq ans ont été introduits pour la première fois pour l’élection présidentielle de 2002, à la suite d’un référendum constitutionnel deux ans plus tôt. Avant cela, les présidents français ont exercé des mandats de sept ans, appelés septennats.
La fin du quinquennat approche – la fin du mandat présidentiel approche
Scrutin – scrutin/vote/élection
Scrutin, prononcé “scroo-tan”, est un mot utilisé pour décrire “le vote”.
Le jour du scrutateur – le jour du vote.
Sondage – sondage
Sondage, prononcé « son-dahj », est généralement utilisé pour signifier « sondage d’opinion ».
Ils sont fréquemment utilisés dans la couverture médiatique des élections en France et fournissent un guide sur les questions importantes pour les électeurs et les candidats les plus populaires.
Ils doivent cependant être pris avec une pincée de sel. Les experts notent qu’un certain nombre de variables peuvent influencer le résultat d’un sondage, notamment le calendrier, la formulation, qu’il soit mené en ligne ou en personne et la composition de l’échantillon.
Taux de participation – Participation électorale/Participation électorale
Taux de participation, prononcé « toh de participation », signifie littéralement « taux de participation ».
Dans un contexte électoral, cela est utilisé pour décrire la participation électorale – le pourcentage de la population en âge de voter qui a voté lors d’une élection.
Le premier tour de l’élection présidentielle française de 2017 a vu 77,8% de la population éligible voter. Ce chiffre était le plus élevé parmi les plus de 70 ans, dont 88 % ont voté et le plus bas parmi le groupe d’âge 18-24, dont seulement 71 % ont voté. La probabilité de voter était la plus élevée parmi les riches, les bien éduqués et les la population rurale. Le deuxième tour a vu un taux de participation de 74,6%.
La participation électorale a tendance à être nettement plus faible lors des élections législatives, municipales et européennes en France.
Le contraire d’un taux de participationest un taux d’abstention – taux d’abstention.
Tournée – tour de scrutin
Aux élections présidentielles françaises, il y a deux tours de scrutin. Ces tours sont appelés visites, prononcé « tore ».
Au premier tour, les électeurs peuvent voter pour n’importe quel candidat officiel.
Les deux candidats les mieux notés de ce premier tour s’affrontent ensuite lors d’un second tour, le candidat le mieux noté remportant la présidence.
Si l’un de ces candidats remporte la majorité absolue au premier tour de l’élection (plus de 50 pour cent des voix), alors il n’y a pas besoin d’un second tour – c’est cependant extrêmement improbable.
Le premier tour de l’élection 2022 aura lieu le 10 avril et le second tour le 24 avril.
